Codeine Velvet Club — Reste Avec Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reste Avec Moi" van Codeine Velvet Club.
Songteksten
Where did the money go?
I’ll love you even when you’re poor
You don’t mean anything
You don’t mean anything you say
Don’t think my love’s in vain
I heard you calling out my name
You don’t love anyone
You don’t love anyone
But midnight’s on its way
and there’s so much I’ll never say
And all the streetlights flicker endlessly
And steal my heart away, so wont you
Stay with me, stay with me
I don’t need you
I just want you here with me
Nights like these
Come and go so needlessly
Where did your good times go?
You used to chase me from your door
You don’t know anything
You don’t know anything I’m sure
I know enough to see
That you need anyone but me
You don’t hear anything
You never hear a word I say
You must believe me
Do your lonely eyes deceive me?
Did the moonlight have to leave me
In this cold and vacant way?
Wont you stay with me, stay with me
I don’t need you
I just heard you’d wait for me
Endlessly naming every street for me
Blue light fuels the daze
Of all those promises you made
And every love struck scene on silver screen
Pulls me right back in
So wont you stay with me, stay with me
I don’t need you, I just heard you’d wait for me
Endlessly naming every street for me
Stay with me stay with me
I don’t need you I just want you here with me
Nights like these come and go so endlessly
Songtekstvertaling
Waar is het geld gebleven?
Ik zal van je houden, zelfs als je arm bent.
Je bedoelt er niets mee.
Je meent niets wat je zegt.
Denk niet dat mijn liefde voor niets is.
Ik hoorde je mijn naam roepen.
Je houdt van niemand.
Je houdt van niemand.
Maar middernacht is onderweg.
en er is zoveel dat ik nooit zal zeggen
En alle straatlantaarns flikkeren eindeloos
En steel mijn hart weg, jij ook niet.
Blijf bij me.
Ik heb je niet nodig.
Ik wil gewoon dat je hier bij me bent.
Nachten als deze
Kom en ga zo nodeloos
Waar zijn je goede tijden gebleven?
Je achtervolgde me altijd van je deur.
Je weet niets.
Je weet helemaal niets.
Ik weet genoeg om te zien
Dat je iemand anders nodig hebt dan mij.
Je hoort niets.
Je hoort nooit wat ik zeg.
Je moet me geloven.
Bedriegen je eenzame ogen me?
Moest het maanlicht me verlaten?
Op deze koude en lege manier?
Blijf bij me, blijf bij me.
Ik heb je niet nodig.
Ik hoorde dat je op me zou wachten.
Eindeloos elke straat noemen voor mij
Blauw licht voedt de daze
Van al die beloftes die je maakte
En elke liefde vond plaats op het zilveren scherm
Hij trekt me er weer in.
Dus blijf bij me, blijf bij me.
Ik heb je niet nodig, ik hoorde dat je op me zou wachten.
Eindeloos elke straat noemen voor mij
Blijf bij me blijf bij me
Ik heb je niet nodig. Ik wil je gewoon hier bij mij.
Nachten als deze komen en gaan zo eindeloos