Codeine Velvet Club — Like A Full Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Full Moon" van Codeine Velvet Club.
Songteksten
There’s nothing that I wouldn’t do If you’d only ask me to leave
Like a cold Casanova
In the bedroom of a cynical thief
Honestly, honestly
Won’t you tell me please?
How a fool can rescue you
Chasing every pretty thing he sees
While begging on his knees?
There’s nothing I can do for you
When you’re so alone, I could cry
Like a soulless belle Donna
Dying in the blink of an eye
Dance for me, dance for me Won’t you tell please?
How you came to love me In the rhythm of this never ending tease
While begging on your knees?
There’s nothing that I wouldn’t say
If you’d only choose to believe
My love for you is endless
Like a full moon dead on the sea
Wait for me, wait for me Till the day is through
Dancing 'round the ashes of our love
Was not enough for you
Raging in the fever
Was enough to make you freeze
You and I, the victims in the rhythm
Of this never ending tease
While begging on our knees
Songtekstvertaling
Er is niets dat ik niet zou doen als je me alleen zou vragen om te vertrekken.
Als een koude Casanova
In de slaapkamer van een cynische dief
Eerlijk, eerlijk.
Wil je het me alsjeblieft vertellen?
Hoe een dwaas je kan redden
Hij jaagt op elk mooi ding dat hij ziet.
Terwijl hij op zijn knieën smeekte?
Ik kan niets voor je doen.
Als je zo alleen bent, kan ik huilen.
Als een zielloze belle Donna
Sterven in een oogwenk
Dans voor me, dans voor me wil je het alsjeblieft vertellen?
Hoe je van me kwam houden In het ritme van deze eeuwige plaag
Terwijl je op je knieën smeekt?
Er is niets dat ik niet zou zeggen.
Als je zou kiezen om te geloven
Mijn liefde voor jou is eindeloos
Als een volle maan dood op zee
Wacht op mij, wacht op mij tot de dag voorbij is.
Dansen rond de as van onze liefde
Was niet genoeg voor jou
Razende in de koorts
Was genoeg om je te laten bevriezen.
Jij en ik, de slachtoffers in het ritme
Van deze nooit eindigende plaag
Terwijl we op onze knieën smeken