Code — In The Privacy Of Your Own Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Privacy Of Your Own Bones" van Code.
Songteksten
I am a tongue without a word
I am dust and I am violence
I am never heard
For I am the ghost of should have been
I am the ghost of almost near
I am the ghost of never know
I am never seen
Take my face in place of yours
And through your eyes I shine
Kiss your child goodnight and say
These lips aren’t really mine
Oh these lips aren’t really mine
I am bone and I am silence
I am a tongue without a word
I am dust and I am violence
I am never heard
For I am the ghost of should have been
I am the ghost of almost near
I am the ghost of never know
I am never seen
Take my face in place of yours
And through your eyes I shine
Kiss your child goodnight and say
These lips aren’t really mine
Oh these lips aren’t really mine
And should I die
Bring my shadow to me Roll it up and swallow it Withdraw my touch from all your hands
Recede and remain
A memory of absence
Through which a null wind unfurls
To disorder your world
And I shall breath in all my words
My fingers return to bone and curl
Songtekstvertaling
Ik ben een tong zonder een woord
Ik ben stof en ik ben geweld.
Ik ben nooit gehoord
Want ik ben de geest van
Ik ben de geest van bijna dichtbij
Ik ben de geest van nooit weten
Ik ben nog nooit gezien.
Neem mijn gezicht in plaats van dat van jou.
En door je ogen schijn ik
Kus je kind welterusten en zeg:
Deze lippen zijn niet echt van mij.
Deze lippen zijn niet echt van mij.
Ik ben bot en ik ben stilte
Ik ben een tong zonder een woord
Ik ben stof en ik ben geweld.
Ik ben nooit gehoord
Want ik ben de geest van
Ik ben de geest van bijna dichtbij
Ik ben de geest van nooit weten
Ik ben nog nooit gezien.
Neem mijn gezicht in plaats van dat van jou.
En door je ogen schijn ik
Kus je kind welterusten en zeg:
Deze lippen zijn niet echt van mij.
Deze lippen zijn niet echt van mij.
En moet ik sterven
Breng mijn schaduw naar me toe rol het op en slik het in trek mijn aanraking uit al je handen
Terugtrekken en blijven
Een herinnering aan afwezigheid
Waardoor een null wind zich ontvouwt
Om je wereld te verstoren.
En Ik zal in al mijn woorden ademen
Mijn vingers keren terug naar bot en krullen