Code Orange Kids — IV (My Mind Is A Prison) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IV (My Mind Is A Prison)" van Code Orange Kids.
Songteksten
swallow the truth
let it digest in your empty stomach
the lies of circumstance in circumference to the shape of the dead land.
the sky laughed unreluctantly as my skin turned to peregrine and my mind set to sea.
(magnetic embrace)
seasons change as the perpetual pendulum swings further and further away.
«between the idea
and the reality
between the motion
and the act
falls the shadow
between the conception
and the creation
between the emotion
and the response
falls the shadow"
the sun drowns just to shade your eyes from its light
the world wakes just to watch your lines fade
so I sat by your side. while stirring time burned the back of my mind.
burying dead while the urgencies bred inside your bloodlines.
there is no more beauty in these burdens.
swallow the truth
let it destroy you.
Songtekstvertaling
slik de waarheid in.
laat het verteren in je lege maag
de leugens van de omstandigheden in de omtrek naar de vorm van het dode land.
de hemel lachte onverbiddelijk toen mijn huid veranderde in slechtval en mijn geest naar zee ging.
(magnetische omhelzing)
seizoenen veranderen als de eeuwige slinger steeds verder weg schommelt.
"tussen het idee
en de realiteit
tussen de motie
en de daad
valt de schaduw
tussen de conceptie
en de schepping
tussen de emotie
en het antwoord
valt de schaduw"
de zon verdrinkt alleen om je ogen te beschermen tegen het licht.
de wereld wordt wakker om je lijnen te zien vervagen.
dus ik zat aan je zijde. tijdens het roeren verbrandde de tijd de achterkant van mijn geest.
dood begraven terwijl de dringende zaken in je bloedlijn gefokt worden.
er is geen schoonheid meer in deze lasten.
slik de waarheid in.
laat het je vernietigen.