Code 147 — L'impasse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'impasse" van Code 147.
Songteksten
L’impasse rime avec le blocus qui lui rime avec la vie
Disons que la rue c’est à la fois le cul de sac et le sens interdit
Ça ternit l’avenir des petits qui poussent dans les entourages
Aveuglés par des grands défaitistes qui sans le savoir les encouragent
Les encouragent à faire comme eux donc à baisser les bras
C’est comme si la vie était morte et qu’on avait dressé le drap
Dresser le bilan dès l’adolescence c’est pas très prometteur
Ça enlève l’espoir de devenir avocat ou même promoteur
Donc on fait ce qu’on peut avec ce qu’on a et ce sur fond sonore
Sûr qu’avec ce qu’on vise et où on va, le plafond se …
T’entends ce battement de coeur? Ça vient de la rue bonhomme
On est pas des enfants de choeur, on parle de ce qu’on est et de ce qu’on a
Bonhomme et on a quoi si ce n’est une idée confuse sur l’avenir
Du souci pour toutes les écoles et générations à venir
Y’a Dee-Deeda et Di-Disiz La Peste qui parlent d’impasse
Tandis que Di-Diamant empeste de rimes tristes et tenaces
Pleurer sur un morceau, ça changera pas l'état actuel du monde
De notre rue, de ton avenue ou de ta ruelle
T’as vu, elle est réaliste? Qui? La petite pierre qui brille
Réaliste sur l’impasse pas pacifiste quand ça part en vrille
J’continue à prier, j’y croie encore malgré l’impasse
Même si tout se détruit ou s'écroule à mes côtés ou juste en face
Si Dieu le veut, un jour on y verra plus clair ici
En attendant le rayon de soleil, c’est à ma mère que je dis merci
Certains en veulent mais peuvent pas, certains peuvent mais ils en veulent pas
Mon passé vu que j’essaie de vivre et non survivre, c’est un sans faute
Ils veulent juste brasser ou tout casser, la douleur a un cri qui se nomme
souffrance
On grille dans tes yeux mais dans le délire tu suis pas
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige, les coups de bas, les coups de crasse
sont toujours les mêmes
Les coups de poisse sont faits pour que t'écoutes, apprennes dans ce monde de
hyènes
A ne pas suivre n’importe qui, la cité est mienne, j’connais par coeur juges et
procureurs
J’ai peine à le dire, les filles prennent un réel plaisir à te faire sortir les
vers du nez
Sinon qui te piétine, t’es sur le piédestal
Un pied dans la tombe et le coup de grâce retentit au bruit d’une bavure
Le crime existe depuis le berceau de l’humanité
Depuis qu’Adam a croqué dans la pomme, le serpent nous a tous mis dans la merde,
faut dire la vérité
La vie qu’arrive fait flipper, la vie active fait flipper
La vie de fugitif fait kiffer, on étouffe
Ici c’est la merde on est tous ici à se perdre
A se permettre de faire les oufs jusqu'à perdre la face pour de vrai mais tout
ça pour aller où?
Jusqu'à ce que ton père te chasse pour de vrai, allez oust arrache toi
C’est les aléas de la vie, du balai oust t’as walou cherche pas la rue un cul
de sac
Le crime excite, quelques persos sont prêts à niquer
N’importe qui n’importe quoi n’importe où l’important c’est de rendre toujours
tout pour tout coup pour coup
On pense s’asseoir sur un fauteuil, on est en fait le cul sur une mine
Sans qu’on le veuille, on est sur le seuil de la mort et on fait mine qu’on
culmine
Ce que tu sais, je le sais, t’as du cran le sait, les petits le seront
Ce que tu fais, je l’ai fait, les grands l’ont fait, les petits le feront
Mais ça élimine pas l’angoisse, t’sais que si il meurt la drogue et les armes
Les cités seront en deuil, dure réalité de cette impasse
Songtekstvertaling
De impasse rijmt op de blokkade die rijmt op het leven.
Laten we zeggen dat de straat zowel de kont als de verboden betekenis is.
Het bezoedelt de toekomst van de kleintjes die in de omgeving groeien.
Verblind door grote defaitisten die hen onbewust aanmoedigen
Moedig ze aan om hun wapens neer te leggen.
Het is alsof er leven was gestorven en we het laken hadden gelegd.
De balans opmaken uit de adolescentie is niet erg veelbelovend.
Het neemt de hoop weg om advocaat of zelfs promotor te worden.
Dus we doen wat we kunnen met wat we hebben en dat op een goede achtergrond
Zeker dat met waar we op richten en waar we heen gaan, het plafond is …
Hoor je die hartslag? Het komt uit bonhomme Street.
We zijn geen koorkinderen, we praten over wie we zijn en wat we hebben
Goede man en we hebben wat maar een verward idee over de toekomst
Zorg voor alle scholen en generaties die komen
Er is Dee-Deeda en Di-Diziz de pest praten over patstelling
Terwijl di-Diamond stinkt naar droevige en vasthoudende rijmpjes
Huilen om een stuk zal de huidige toestand van de wereld niet veranderen.
Vanuit onze straat, jouw straat of jouw steeg
Zie je, ze is realistisch? Wie? De kleine steen die schijnt
Realistisch in de impasse niet pacifist als het gaat draaien
Ik blijf bidden, ik geloof er nog steeds in ondanks de impasse.
Zelfs als alles vernietigt of instort aan mijn zijde of recht voor me.
Als God het wil, zullen we hier op een dag duidelijker zien.
Wachtend op de zonnestraal, het is aan mijn moeder dat ik zeg dank u
Sommigen willen het, maar anderen niet.
Mijn verleden, sinds ik probeer te leven en niet te overleven, is het geen fout.
Ze willen gewoon alles brouwen of breken, de pijn heeft een schreeuw die heet
lijden
We roosteren in je ogen maar in het delirium ben je niet
Laat het regenen, laat het verkopen, laat het sneeuwen, de lage schoten, de vuile schoten
zijn altijd hetzelfde
De slagen van poisse worden gemaakt zodat je luistert, leert in deze wereld van
hyena
Om niemand te volgen, de stad is van mij, Ik ken uit mijn hoofd rechters en
aanklager
Ik kan nauwelijks zeggen, dat de meisjes het leuk vinden om je uit de gevangenis te krijgen.
wormen uit de neus
Als je niet op je voeten stapt, sta je op het voetstuk.
Een voet in het graf en de slag van genade klinkt bij het geluid van een burr
Misdaad bestaat al sinds de wieg van de mensheid.
Sinds Adam in de appel kroop, heeft de slang ons allemaal in de stront gezet. ,
je moet de waarheid vertellen.
Het leven dat gebeurt maakt je gek, het actieve leven maakt je gek.
Het leven van de voortvluchtige maakt kiffer, we stikken
We zijn hier allemaal om te verdwalen.
Om de eitjes te maken tot je echt je gezicht verliest.
waar wil je heen?
Totdat je vader je echt achtervolgt, ga of grijp je
Het zijn de grillen van het leven, de bezem je walou niet op zoek naar de straat een ezel
zak
Misdaad windt op, sommige perso ' s zijn klaar om te neuken
Iedereen waar dan ook het belangrijkste is om altijd te maken
allemaal voor de klap voor de klap.
We denken dat we op een stoel zitten, we zitten op een mijn.
Zonder te willen, staan we op de drempel van de dood en we doen alsof we
Apex
Wat je weet, ik weet het, je hebt het lef weet, de kleintjes zullen
Wat jij doet, heb ik gedaan, de groten deden, de kleintjes zullen
Maar het elimineert geen angst, je weet als hij sterft drugs en wapens
Steden zullen rouwen, harde realiteit van deze impasse