Cocteau Twins — Fifty-fifty Clown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifty-fifty Clown" van Cocteau Twins.

Songteksten

I feel rewarded on being so ugly, eh Oh, and you’re a lone shadow
I feel rewarded on being so ugly, eh Smile and face your wife angry
His life don’t despise what’s in eyes
He skips so as the seasons
To come as a breeze has
Again, ahead
We’ll rust, our nose dust
A fine gard with pleased and, oh its true
Hill can’t comfort the brain
He must come as he was
Again, ahead
And this is safe, flowing, love, soul and light
Motions aren’t in the shape that emotions are
Good morning myth to somebody I call in light
Motions aren’t in the shape that emotions are
And this is safe, flowing, love, soul and light
Motions aren’t in the shape that emotions are

Songtekstvertaling

Ik voel me beloond door zo lelijk te zijn, eh Oh, en je bent een eenzame schaduw
Ik voel me beloond omdat ik zo lelijk ben. lach en kijk je vrouw boos aan.
Zijn leven veracht niet wat er in de ogen is.
Hij schopt zo als de seizoenen
Om te komen als een briesje
Nogmaals, vooruit.
We zullen roesten, onze neus stof
Een fijne gard met plezier en, Oh het is waar
Hill kan de hersenen niet troosten.
Hij moet komen zoals hij was.
Nogmaals, vooruit.
En dit is veilig, stromend, liefde, ziel en licht
Bewegingen zijn niet in de vorm dat emoties zijn
Goedemorgen mythe aan iemand die ik licht Geef
Bewegingen zijn niet in de vorm dat emoties zijn
En dit is veilig, stromend, liefde, ziel en licht
Bewegingen zijn niet in de vorm dat emoties zijn