Cocteau Twins — Essence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Essence" van Cocteau Twins.
Songteksten
I don’t have to be specific when I wanna hug you
You had a natural right to be born to become
Yes having my small niece becomes acceptable to me
I’d feel angry had I lost you and can’t imagine where you might be Where do baby leaves go when they die?
Oh, why I do not mourn
God is a feeling of loving yourself
You’re precious to me, you know that
Stretch in your arms
Wrap 'em 'round tight
Loving myself
With all my might
Where do baby leaves go when they die?
Oh, why I do not mourn
God is a feeling of loving yourself
You’re precious to me, you know that
Take a look inside you’ll see
See how I’m doing
A message, something says to me Tells me I’m right
So you want a potion to send me away
Daddy, my love, cannot get in today
Songtekstvertaling
Ik hoef niet specifiek te zijn als ik je wil omhelzen.
Je had een natuurlijk recht om geboren te worden
Ja, mijn kleine nichtje is acceptabel voor mij.
Ik zou me boos voelen als ik je kwijt was en ik kan me niet voorstellen waar je zou kunnen zijn waar babyblaadjes heen gaan als ze sterven?
Oh, waarom ik niet rouw
God is een gevoel van liefde voor jezelf.
Je bent me dierbaar, dat Weet je.
Strek je armen.
Draai ze strak om.
Van mezelf houden
Met al mijn macht
Waar gaan babyblaadjes heen als ze sterven?
Oh, waarom ik niet rouw
God is een gevoel van liefde voor jezelf.
Je bent me dierbaar, dat Weet je.
Kijk eens naar binnen.
Kijken hoe het met me gaat.
Een boodschap, iets zegt me dat ik gelijk heb.
Dus je wilt een drankje om me weg te sturen
Papa, mijn liefste, kan er vandaag niet in.