Cocteau Twins — Cherry Coloured Funk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Coloured Funk" van Cocteau Twins.

Songteksten

Beetles and eggs and blues and pour a little everything else
You steam a lens stable eyes and glass
Not get pissed off through my bird lips as good news
Still we can find our love down from behind
Down far behind this fabulous, my turn rules
Beetles and eggs and blues and bells and eggs and then blued
Beetles and eggs and blues and pour a little everything else
You steam a lens stable eyes and glass
Not get pissed off through my bird lips as good news
You’ll hang the hearts black and dull as the night
We hanged your pass and start being as you in ecstasty
Still being cried and laughed at before
Should I be sewn in hugged I can by not saying
Still being cried and laughed at from light to blue
And should I be hugged and tugged down through this tiger’s masque
And should I be sung and unbroken by not saying
You mind not saying
He’ll hang that heart’s black and dull as the night
Still being cried and laughed at from behind me, from gains
We hanged your pass and star being as you in ecstasy
Still being cried and laughed at from behind me, from gains
Should I be sung and unbroken by not saying
Still being cried and laughed at from behind me, from gains
Hugged and tugged down through this tiger’s masque for key

Songtekstvertaling

Kevers en eieren en blues en giet een beetje al het andere
Je stoomt een lens stabiele ogen en glas
Niet boos worden door mijn vogel lippen als goed nieuws
Toch kunnen we onze liefde van achteren vinden.
Ver achter deze fabelachtige, mijn beurt regels
Kevers en eieren en blues en bellen en eieren en dan blued
Kevers en eieren en blues en giet een beetje al het andere
Je stoomt een lens stabiele ogen en glas
Niet boos worden door mijn vogel lippen als goed nieuws
Je zult de harten Zwart en dof ophangen als de nacht
We hingen je pas op en beginnen te zijn zoals jij in extastie.
Nog steeds gehuild en uitgelachen
Moet ik in een knuffel genaaid worden kan ik door niet te zeggen
Nog steeds gehuild en uitgelachen van licht tot blauw
En moet Ik worden geknuffeld en naar beneden getrokken door het masker van deze tijger
En moet ik gezongen en ongebroken worden door niet te zeggen
Vind je het erg om niet te zeggen
Hij zal dat hart Zwart en saai ophangen als de nacht
Nog steeds gehuild en uitgelachen van achter mij, van winst
We hebben uw pass en ster opgehangen zoals u in extase was.
Nog steeds gehuild en uitgelachen van achter mij, van winst
Moet ik gezongen en ongebroken worden door niet te zeggen
Nog steeds gehuild en uitgelachen van achter mij, van winst
Geknuffeld en naar beneden getrokken door deze tijger ' s masque voor sleutel