Cocteau Twins — Blood Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Bitch" van Cocteau Twins.
Songteksten
Blood woman
Blood bitch
There’s a corona
A corona swelling
Pressing hands
Against this scar
There’s no warmth
There’s no warmth to be felt
Don’t damage my altar
Don’t damn this cold flame
Neither one or the other
Has much form or shape
Cold burns powerful
Has powerful needs
Holds back
What’s my worth?
There’s a fire
I’ll paint the blood bitch
The blood bitch black
Lift or carry us (curious?)
Your the same old song
Songtekstvertaling
Blood woman
Blood bitch.
Er is een corona
Een corona zwelling
Handdrukken
Tegen dit litteken
Er is geen warmte.
Er is geen warmte te voelen
Beschadig Mijn altaar niet.
Verdom deze koude vlam niet.
Noch het een of het ander
Heeft veel vorm of vorm
Koude brandwonden krachtig
Heeft krachtige behoeften
Tegenhouden
Wat is mijn waarde?
Er is brand.
Ik zal de bloed bitch schilderen
The blood bitch black
Til of draag ons (nieuwsgierig?)
Hetzelfde liedje.