CocoRosie — The Tower of Pisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tower of Pisa" van CocoRosie.
Songteksten
There was an old woman who sat in the tree
On the side of the road
The other side of the hill
There was a river rushing by with no time to say hello
And have you seen my daughter
No time to say hello
Have you seen my son
Please excuse me mister
No time to say hello
No time to say hello
No time at all
Please excuse me mister
Have you seen my daughter
Have you seen my daughter
Have you seen my daughter
Hexed by a wizard some years prior
She lives cross-eyed like the Tower of Pisa
She was born in the prettiest
Of six girls
Now toothless can’t even get a job
With no time to say hello
And have you seen my daughter
No time to say hello
Please excuse me mister
Have you seen my daughter
I’m her only mother
I’m your only mother
I’m your only mother
I’m her only mother
I’m your only mother
I’m your only mother
I’m her only mother
I’m your only mother
I’m your only mother
I’m your only mother
I’m your only mother
Songtekstvertaling
Er zat een oude vrouw in de boom.
Aan de kant van de weg
De andere kant van de heuvel
Er stroomde een rivier voorbij zonder tijd om hallo te zeggen.
En heb je mijn dochter gezien?
Geen tijd om hallo te zeggen.
Heb je mijn zoon gezien?
Neem me niet kwalijk, meneer.
Geen tijd om hallo te zeggen.
Geen tijd om hallo te zeggen.
Geen tijd.
Neem me niet kwalijk, meneer.
Heb je mijn dochter gezien?
Heb je mijn dochter gezien?
Heb je mijn dochter gezien?
Behekst door een tovenaar enkele jaren geleden
Ze leeft scheel als De Toren van Pisa.
Ze is geboren in de mooiste
Van zes meisjes
Nu kan toothless niet eens een baan krijgen.
Zonder tijd om hallo te zeggen.
En heb je mijn dochter gezien?
Geen tijd om hallo te zeggen.
Neem me niet kwalijk, meneer.
Heb je mijn dochter gezien?
Ik ben haar enige moeder.
Ik ben je enige moeder.
Ik ben je enige moeder.
Ik ben haar enige moeder.
Ik ben je enige moeder.
Ik ben je enige moeder.
Ik ben haar enige moeder.
Ik ben je enige moeder.
Ik ben je enige moeder.
Ik ben je enige moeder.
Ik ben je enige moeder.