Cocofunka — Pa Romper la Rutina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pa Romper la Rutina" van Cocofunka.
Songteksten
Ve mis ojos al instante
Y siente la verdad
El dolor que a marcado
Tu realidad es penetrante
Arde cido el presente
Solo te queda levantarte y ser valiente
Te quitas el sombrero
Ante la lucha del guerrero
Que a pesar de su dolor
Sonre al mundo entero
Y nacen las ideas
No vienen en vano
Me alegra que al final las hojas no quedan en blanco
Cuando perd el equilibrio
Fue tu sonrisa que me trajo alivio
Cuando viv en desamor
Fue tu sonrisa quien sano el dolor
Ya vez
Creo en la Sencillez
Vivir el da alegre y sin ti mi des
Por eso abro la mano y la estrecho hermano
Por eso a la vida le gritamos cantos
Y as lloran mis memorias
Saber que la tristeza tiene gloria
Te aoro y aunque pase el tiempo
Por tu sonrisa hoy me encuentro
(Coro)
Una sonrisa pa alegrar el da
Una sonrisa pa romper la rutina
Es el lenguaje que todos entienden
Y pocos hablan
Una sonrisa pa alegrar el da
Una sonrisa pa romper la rutina
Es el lenguaje que todos entienden
Y pocos hablan
Y as es que llega la claridad
Parece imposible ante la oscuridad
Y en este ritmo que firme avanza
La pereza no me alcanza
Y encuentro la inspiracin
Cuesta ver la solucin
Nadie dijo que era fcil, no
Es el calor de la sonrisa que asesina
Lo cruel y cotidiano
Que noto en la rutina
Que de palabras muchos nos hemos cansado
Yo creo en este arte
Sincero y bien pensado
Y creo en la sonrisa
Que rompe las barreras
Sonro da a da
Incluso en los problemas
Si bien tengo momentos de desgano
Recuerdo que ante todo sigo siento ser humano
Conservando mis principios e ideales
Veo q todos somos iguales
Las diferencias solo son culturas
Las sonrisas son universales
(Coro)
Una sonrisa pa alegrar el da
Una sonrisa pa romper la rutina
Es el lenguaje que todos entienden
Y pocos hablan
Una sonrisa pa alegrar el da
Una sonrisa pa romper la rutina
Es el lenguaje que todos entienden
Y pocos hablan
Songtekstvertaling
Zie mijn ogen onmiddellijk
En voel de waarheid
De pijn die gemarkeerd
Jullie realiteit dringt door
Het heden verbranden
Je hoeft alleen maar op te staan en dapper te zijn.
Doe je hoed af.
Voor de strijd van de krijger
Dat ondanks haar pijn
Lach naar de hele wereld
En ideeën worden geboren
Zij komen niet voor niets.
Ik ben blij dat de bladeren niet leeg zijn.
Als ik mijn evenwicht verlies
Het was jouw glimlach die me opluchting gaf.
Als ik in liefde leef
Het was jouw glimlach die de pijn genas.
Al gezien
Ik geloof in eenvoud.
Leef De da vreugdevol en zonder jou mijn des
Daarom doe ik m ' n hand open en schud ik hem.
Daarom roepen we liedjes tot leven.
En als mijn herinneringen huilen
Wetende dat verdriet glorie heeft
Ik hou van je en zelfs als de tijd verstrijkt
Voor je glimlach vandaag vind ik
(Koor)
Een glimlach.
A smile PA break the routine
Het is de taal die iedereen begrijpt.
En weinigen spreken
Een glimlach.
A smile PA break the routine
Het is de taal die iedereen begrijpt.
En weinigen spreken
En zo komt de helderheid
Het lijkt onmogelijk in het donker
En in dit gestaag tempo gaat het verder
Luiheid is niet genoeg voor mij.
En ik vind inspiratie
Het is moeilijk om de oplossing te zien.
Niemand zei dat het fcil was, nee.
Het is de warmte van de glimlach die doodt
De wrede en alledaagse
Dat zie ik in de routine.
Zoveel woorden hebben we moe.
Ik geloof in deze kunst.
Oprecht en goed doordacht
En ik geloof in de glimlach
Dat de barrières doorbreekt
Sonro da a da
Zelfs in de problemen
Terwijl ik momenten van ontgoocheling heb
Ik herinner me allereerst dat ik nog steeds het gevoel heb menselijk te zijn.
Mijn principes en idealen behouden
Ik zie dat we allemaal hetzelfde zijn.
Verschillen zijn alleen culturen.
Glimlachen is universeel
(Koor)
Een glimlach.
A smile PA break the routine
Het is de taal die iedereen begrijpt.
En weinigen spreken
Een glimlach.
A smile PA break the routine
Het is de taal die iedereen begrijpt.
En weinigen spreken