Cocoa Tea — Waiting In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting In Vain" van Cocoa Tea.
Songteksten
I can’t understand why Cocoa Tea make this girl have him yah a wait so long
It seems like him nah stand up as a true man
But listen, fi mi loving strong strong strong
She haffi come along
I don’t wanna wait in vain for your love (Baby girl!)
I don’t wanna wait in vain for your love (Jah know!, you are my girl)
From the very first time I rest my eyes on you, girl
My heart says follow through (eh heh?)
But I know, now, that I’m way down on your line (she looks so fine)
But the waiting is feeling fine (she a one of a kind)
So don’t treat me like a puppet on a string (don't pull me)
Cause I know I can do my thing
Don’t talk to me, if you think I’m dumb
I wanna know when you’re gonna come (All I know is she haffi come with me)
Wanna take her down to Paris, take her down to Rome
Take her to the beach, and from there, to my home
Candle light dinner, for only two alone
No disturbance, no calling on the phone
No more out there, I man will roam
She give me sweet loving, that’s why I never leave home
Cause if summer is here
I’m still waiting there (keep on waiting!)
Winter is here
I’m still waiting here
You are beautiful, you are wonderful
You make me jump out of fi mi Sterling and Wool
Rail up and down, like a bad bull
Likkle after dat, me haffi draw fi mi dool
Baby girl, I love you so much
Let we sit and talk about such and such
Keep a waste talk, kill Lenky and Dutch
Cah right ya now girl I got the tender touch
Like I said!
It’s been three years since I’m knockin' on your door (boy you’re waiting too
long)
And I still can knock some more (keep on knocking!)
Ooh girl, ooh girl, is it feasible?
I wanna know now
For I to knock some more (keep on knocking!)
You see, in life I know there’s lots of grief (bwoy Cocoa it seems like this
girl waan take you fi ghost master)
But your love is my relief (Lord of Mercy!)
Tears in my eyes burn — tears in my eyes burn (I'm gonna take her down to Paris,
take her down to Rome, take her to the beach, and from there to my home)
While I’m waiting — while I’m waiting for my turn (Candle light dinner,
for only two alone, no disturbance, no calling on the phone)
I don’t wanna wait in vain for your love (I wanna to take her to a trip down
pon the north coast, give her fi mi loving mi say, dose by dose)
I don’t wanna wait in vain for your love (Baby girl! A you I love the most,
Cocoa Tea a bawl, and a scream, 'til him hoarse)
I don’t wanna wait in vain for your love (Keep on waiting!)
I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna —
I don’t wanna wait in vain (Baby!)
I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna —
I don’t wanna wait in vain (Him say, baby!)
No, I don’t wanna (I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna wait in vain
(Him say, baby girl!)
It’s your love that I’m waiting on (keep on waiting!)
And it’s my love that you’re running from
Songtekstvertaling
Ik kan niet begrijpen waarom cacao thee dit meisje laat hem wachten zo lang
Het lijkt erop dat hij niet opstaat als een echte man.
Maar luister, fi mi houdt van sterk sterk sterk sterk
She Hafi come along
Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde.)
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten., you are my girl)
Vanaf de eerste keer dat ik mijn ogen op je richt, meisje
M ' n hart zegt dat je door moet gaan.)
Maar ik weet nu, dat ik op je lijn zit (ze ziet er zo goed uit))
Maar het wachten voelt goed (ze is uniek in zijn soort)
Dus behandel me niet als een marionet aan een touwtje.)
Want ik weet dat ik mijn ding kan doen.
Praat niet tegen me, als je denkt dat ik dom ben.
Ik wil weten wanneer je komt.)
Neem haar mee naar Parijs, neem haar mee naar Rome.
Breng haar naar het strand en van daaruit naar mijn huis.
Kaarslicht diner, voor slechts twee alleen
Geen overlast, geen telefoontje aan de telefoon.
Niet meer daarbuiten, ik man zal zwerven
Ze geeft me liefde, daarom ga ik nooit weg.
Want als de zomer hier is
Ik wacht daar nog steeds.)
De Winter is hier.
Ik wacht hier nog steeds.
Je bent mooi, je bent geweldig.
Je laat me springen van fi mi Sterling en wol
Rail op en neer, als een slechte Stier
Likkel na dat, mijn haffi tekenen fi mi dool
Baby girl, I love you so much
Laten we erover praten.
Blijf praten, vermoord Lenky en Dutch.
Cah right ya now girl I got the tedere touch
Zoals ik al zei!
Het is drie jaar geleden dat ik op je deur klopte.
lang)
En ik kan nog steeds kloppen .)
Ooh meisje, ooh meisje, is het haalbaar?
Ik wil het nu weten.
Om nog wat meer te kloppen.)
Zie je, in het Leven Weet ik dat er veel verdriet is.
meisje waan, neem je mee naar de geestenmeester.)
Maar jouw liefde is mijn verlichting.)
Tranen in mijn ogen branden tranen in mijn ogen branden Ik neem haar mee naar Parijs,
neem haar mee naar Rome, neem haar mee naar het strand, en van daar naar mijn huis)
Terwijl ik wacht op mijn beurt,
voor slechts twee alleen, geen overlast, geen telefoontje aan de telefoon)
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten.
pon de noordkust, geef haar fi mi liefdevolle mi say, dosis per dosis)
Ik wil niet tevergeefs wachten op je liefde. A you I love the most,
Cacaothee een brul en een schreeuw tot hij Hees is)
Ik wil niet tevergeefs op je liefde wachten.)
Ik wil niet — Ik wil niet — Ik wil niet-Ik wil niet —
Ik wil niet tevergeefs wachten.)
Ik wil niet — Ik wil niet — Ik wil niet-Ik wil niet —
Ik wil niet tevergeefs wachten.)
Nee, Ik wil niet ... Ik wil niet tevergeefs wachten.
(Hij zegt, baby girl!)
Het is jouw liefde waar ik op wacht.)
En het is mijn liefde waar je voor vlucht.