Cocoa Brovaz — Back 2 Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back 2 Life" van Cocoa Brovaz.
Songteksten
To all my peeps locked down, comin back 2 life
I know it’s been a mega zone, since I sen’t you this kite
But I had to K.I.M., you know the city don’t sleep
Put 50 cents in your commisary, reach you next week
The streets still in a shangle, since we last broke bread
And Baby Ra got left, O.T. two in the head
Seen Black cop the ack, you know his numbers ain’t match
He still runnin tack jobs from the days of way back
And look at Jose, is wild now, gave birth to my first child
And they move John back to the Isle
Still tryin to hold my dough to see mom straight
Gotta scribe from Jahard said he maxed a rapper’s weight
For a rep to 5−10, before we lock in
Askin how’s my rappin, wanna know if I’m still boxin
In the center that’s the sum, now he been gone for 12 summers
Round the same time a vapor leather b bombers
For the love of money, Red is facin a 8−20
Could of had a 1−3 but the streets were hot and days were sunny
Some niggas stayin runnin for the love of money
Went up to Antarc, slick mix sergeant country
A god a scribe from the god foundation
Same thing nuthin changed, he’s maintainin
Just takin everyday, he stay inside and stride
Build a whip, a tard, a nepher, trying to stay alive
Tell the god Ja Rule, I’m comin to see him in the fu'
Next V.I., soon as I finish takin care of B. I
I see why that nigga Kay be ready to flip
But let him know Rhino’s home, fuckin wit the clique, shit
Imagine if Blueman was there, oh my god
I know that’s somethin for the ward and the fair
Oh yeah, if you bump into my nigga Rubble
Tell him me and his brother Sigh got the bundle when he come thru
Told ya moms, tell me stop shittin on me, take the block with my phone
Don’t forget about a dog when he away from home
You know I’m trying to blow, but I can still spread love
Cuz he been down for too long, and I ain’t seen him in the hood
Plus I always say I’ll visit, switch at the last minute
He respect and overstand that I’m takin care of business
But still ain’t all, he needs to accept these calls
The one you pass on your way, be the same one you fall
And that’s a fact that’s been proven till this day it don’t pay
To go against the grain and betray family
Plus I just seen Shack he said you change, actin funny
But he don’t even wet it, cuz he still gettin money
Son, I be straight, fuckin wit the day from when ya bitch show
Niggas be frontin, but I be reppin bad bro
You know the inside coincide with the out
When I come out, that’s half the things we talk about
To all my people lock down, comin back 2 life
We workin hard to bring you home, so we can do this right
I know it’s rough in the day, even rougher at night
Hold ya crown, cuz we ready, and we down to fight
Songtekstvertaling
Op al mijn mensen opgesloten, coming back 2 life
Ik weet dat het een mega zone is geweest, omdat ik je deze vlieger niet heb gegeven.
Maar ik moest wel, je weet dat de stad niet slaapt.
Doe 50 cent in je Commissariaat en kom volgende week.
De straten nog steeds in een sangle, sinds we voor het laatst brood braken
En Baby Ra werd links gelaten, O. T. Twee in het hoofd
Ik heb zwarte Agent De ack gezien, je weet dat zijn nummers niet overeenkomen.
Hij leidt nog steeds klusjes van vroeger.
En kijk naar Jose, is wild nu, beviel van mijn eerste kind
En ze verplaatsen John terug naar het eiland
Ik probeer nog steeds mijn geld vast te houden om mama recht te zien.
Volgens Jahard is het gewicht van een rapper te hoog.
Voor een rep naar 5-10, voordat we insluiten
Hoe gaat het met rappin, Ik wil weten of ik nog aan het boksen ben
In het centrum is dat het bedrag, nu is hij 12 zomers weggeweest.
Rond dezelfde tijd a vapor leather b bommenwerpers
Voor de liefde voor het geld, rood is facin een 8-20
Had een 1-3 kunnen hebben maar de straten waren warm en de dagen waren zonnig
Sommige nikkers blijven vluchten voor geld
Ging naar Antarc, slick mix sergeant land
Een god een schrijver van de god Stichting
Hetzelfde als nuthin, hij is onderhoudsman.
Gewoon elke dag nemen, hij blijft binnen en stride
Bouw een zweep, een tard, een nepher, die probeert in leven te blijven.
Zeg god Ja Rule, ik kom hem opzoeken in de fu.
Volgende V. I., zodra ik klaar ben met het verzorgen van B. I.
Ik snap waarom Kay klaar is om te flippen.
Maar laat hem weten dat Rhino thuis is.
Stel je voor dat Blueman daar was.
Ik weet dat dat iets is voor de afdeling en de kermis.
Oh ja, als je mijn nigga puin tegenkomt
Zeg hem dat ik en zijn broer Sigh de bundel hebben als hij komt.
Ik zei het jullie moeders, hou op met die onzin, neem het blok met mijn telefoon
Vergeet een hond niet als hij van huis weg is.
Je weet dat ik probeer te blazen, maar ik kan nog steeds liefde verspreiden.
Want Hij ligt al te lang op de grond en ik heb hem niet in de buurt gezien.
En ik zeg altijd dat ik op bezoek kom, op het laatste moment wissel.
Hij respecteert en begrijpt dat ik zaken doe.
Maar er is nog steeds niet alles, hij moet deze telefoontjes accepteren.
Degene die je passeert op je weg, wees dezelfde die je valt
En dat is een feit dat bewezen is tot op de dag van vandaag.
Om tegen het graan in te gaan en familie te verraden
En ik zag net Shack. hij zei dat je veranderde, actin funny.
Maar hij plast er niet eens in, want hij krijgt nog steeds geld.
Zoon, Ik zal eerlijk zijn, verdomd gevat de dag van wanneer je bitch show
Niggas be frontin, but I be reppin bad bro
De binnenkant valt samen met de buitenkant.
Als ik naar buiten kom, is dat de helft waar we het over hebben.
Op al mijn mensen sluiten af, komen terug twee leven
We werken hard om je thuis te brengen, zodat we dit goed kunnen doen.
Ik weet dat het zwaar is overdag, zelfs ruiger ' s nachts.
Hou je kroon vast, want we zijn klaar, en we zijn neer om te vechten.