Coco — Johnny Hama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Hama" van Coco.
Songteksten
Gad Elmaleh
Mais c’est qui celui là, Abdel
Mais c’est un malade ou quoi?
Il a l’air d’un stagiaire dans la détente et le kiff sur la tête de ma mère
Écoute moi c’est Coco
Y a un patron ici
L’Algérino
Ca va ça va Gad Elmaleh
Ca va pas du tout
L’Algérino
Détendez-vous y en aura pour tout le monde
Gad Elmaleh
Eh pas pour moi ! Je me détends pas du tout
L’Algérino
Ah ça va fait pas trop la bande
Gad Elmaleh
Je fais pas, arrête tes conneries !
L’Algérino
OK Lunettes Gucci sur la tête
Gros Série 7
Johnny Hama dans la caisse, dans la bouche une allumette
DJ Abdel à l’ancienne
A la tienne !
Après la 10è tournée, t’inquiètes je mets la mienne
Appelles-moi Johnny De La Night, Johnny De La Vega
Un pied dans mon quartier, l’autre à Las Vegas
Gros voyou au grand coeur, on a peur de personne
Dis ta dégaine comme Nicky Larson
Danse avec moi, vamos a la playa
Tu es la bienvenue si tu as
Je pose le scoot' sur la portière
C’est la ville à mon père
Je fais le tour du périph en marche arrière
Je me gratte les couilles puis te serre la main
C’est ma façon à moi de dire que je t’apprécie bien
Regard fuyant, charmant, la coupe à Dany Brillant
Johnny Hama te traque même en allemand
Johnny Hama
En jet ski sur les Champs,
Moi je baise, toi tu roule sur la gente
Johnny Hama
Détends-toi cousine on est plein avec toutes tes copines
Johnny Hama
Peur de personne, Smith & Wesson comme Nicky Larson
Johnny Hama
Johnny De La Night
Johnny De La Vega
Johnny Johnny Johnny Hama
— Eh Johnny tu sors ce soir?
— Non ! Woèlou!
— J'suis au quartier, je tiens les murs avec mes
— Quoi t’as un plan, t’as des copines coquines?
— Ahhh, je suis en chien en ce moment j’ai perdu ma carte SIM
OK crois pas qu’on a pas un radis
J’suis un businessman, le taxi sonne à la Le 5, le RMI, le 8 les ASSEDICs
Pour arrondir les fins de mois quelques kilos de shit
Au fait la famille, j’ai un blog et un facebook
Johnny est à la page, qu’est-ce tu crois man?
P. Diddy comme ami, Tupac et Biggie sont pas morts
Sur ma mère je les ai vu en vacances en Tunisie
1 milliard de clics sur Dailymotion
Je fais swinger les vieux et les vieilles
Imagination
Johnny Hama bientôt sur Playstation
Gad Elmaleh
Au fait c’est pas Johnny Hama, c’est Johnny HHHama
(Merci à Gauthier pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Gad Elmaleh
Maar wie is deze, Abdel?
Maar is hij ziek of niet?
Hij ziet eruit als een stagiaire in ontspanning en kiff op mijn moeders hoofd.
Luister naar me, het is Coco.
Er is hier een baas.
Algerijnse
Het is goed, Gad Elmaleh.
Het is helemaal niet goed.
Algerijnse
Relax, er is voor iedereen iets.
Gad Elmaleh
Niet voor mij ! Ik ontspan me helemaal niet.
Algerijnse
Het is niet te veel tape.
Gad Elmaleh
Ik doe het niet, stop met je onzin !
Algerijnse
OK Gucci bril op het hoofd
Groothandel 7
Johnny Hama in de krat, in de mond een lucifer
DJ Abdel in de oude stijl
Op de jouwe .
Na de 10e tour, maak je geen zorgen ik doe de mijne aan
Noem me Johnny De La night, Johnny De La Vega.
Eén voet in Mijn Buurt, de andere in Las Vegas.
Groothartige schurk, we zijn voor niemand bang.
Zeg het maar zoals Nicky Larson.
Dans met me, vamos a la playa
U bent van harte welkom als u
Ik heb de schuif op de deur gezet.
Dit is de stad van mijn vader.
Ik ga om de periph heen.
Ik krab aan m ' n ballen en schud je hand.
Het is mijn manier om te zeggen dat ik je leuk vind.
Kijk op de vlucht, Charmant, snijd naar Dany bright
Johnny Hama stalkt je zelfs in het Duits.
Johnny Hama
Jetskiën op de velden,
Ik neuk, jij rolt over de mensen
Johnny Hama
Relax neef we zitten vol met al je vriendinnen
Johnny Hama
Angst voor niemand, Smith & Wesson als Nicky Larson
Johnny Hama
Johnny De La Night
Johnny De La Vega
Johnny Johnny Hama
Johnny, ga je vanavond uit?
- Nee ! Woelou!
- Ik ben in de buurt, Ik hou de muren vast met mijn
Heb je soms ondeugende vriendinnen?
- Ahhh, ik ben een hond op dit moment Ik ben mijn SIM kaart kwijt
Denk niet dat we geen radijs hebben.
Ik ben een zakenman, de taxi klinkt op de 5e, de RMI, de 8e de ASSEDICs
Pour arrondir les fins de mois quelques kilo ' s de shit
Au fait la famille, j ' ai un blog et un facebook
Johnny est à la page, qu ' est-ce tu crois man?
P. Diddy comme ami, Tupac et Biggie sont pas morts
Sur ma mère je les ai vu en vacances en Tunisie
1 miljard de clics sur Dailymotion
Je fais swinger les vieux et les vieilles
Verbeelding
Johnny Hama bientôt sur Playstation
Gad Elmaleh
Au fait c 'est pas Johnny Hama, c' est Johnny HHHama
(Merci à Gauthier pour cettes paroles)