Coco — Fin Qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fin Qui" van Coco.
Songteksten
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Quando ho iniziato non c’era nessuno
Pochi fratelli, un sogno:
Diventare qualcuno
Credere solo in noi, senza il senno di poi
Farsi poche domande, fottersene di voi
E so che quello che vuoi è non vedermi felice
Perciò butto sti soldi come fossero briciole
Farsi accettare è sempre stato difficile
Ora sono il migliore, fanculo chi non capisce
Non sono qui grazie a nessuno, vivo
E mi distinguo da tutti perché ho un motivo
So i nomi di chi c'è stato e di chi mi ha preso in giro
Li saluto entrambi adesso se li vedo in giro
Senti, fotto il tuo rap, fra, non è rap, non sei nessuno
Il flow dov'è? sei solo un trend, non duri a lungo
E non sei me, fra, né Luchè, prendiamo tutto
Qui grazie a me, tu grazie a che
Fra che c'è?
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Il mio suono nasce gangsta e muore gangsta
Non è un gioco, fra, con me perdi la testa
Da una villa su in collina in luna piena
Disteso a letto con lei che mi prepara la cena
Quando li vedo, fra: film comico
Il loro odio ha aumentato il mio amor proprio
Parlano di numeri ma non contano
Fatti dire un paio di cose se non ti quadrano
Fatturo un milione di euro all’anno, fra
Ma di che stiamo parlando, fra
Sei invisibile ai miei occhi, non ho niente di cui preoccuparmi
La tua roba non mi ispira
Re Mida con le mani sulla tastiera
Re Mida con le mani sulla mia penna
Morire per questo significa essere vivi
Un solo Abele ma tanti Caini
Voglio solo diventare milionario, non ho amici
Ho solo fratelli, tu non sei al mio livello
Hai perso il treno al passaggio a livello
Dammi un bicchiere di Hennessy e un Toscanello
Questi credono di poter giocare con il mio business
Se dico «Guinness» pensi alla birra, non hai primati
La differenza tra me e questi pagliacci che vogliono misurarsi
Sono arrivato fin qui
Non ci credevano fin qui
A piedi nudi fin qui
Ti va di raggiungermi fin qui?
Songtekstvertaling
Ik ben al zo ver gekomen.
Ze geloofden het niet tot nu toe.
Blootsvoets helemaal hier
Wil je met me mee?
Toen ik begon was er niemand.
Een paar broers, een droom:
Word iemand.
Geloof alleen in ons, zonder vooruitziende blik.
Stel een paar vragen, val dood.
En ik weet dat je me niet gelukkig wilt zien.
Dus ik gooi dit geld weg alsof het kruimels zijn.
Geaccepteerd worden is altijd moeilijk geweest.
Nu ben ik de beste, fuck who ' s not understand
Ik ben hier voor niemand, Ik leef nog.
En ik val op van iedereen omdat ik een reden heb
Ik ken de namen van wie er was en wie me uitlachte.
Ik groet ze nu allebei als ik ze zie.
Kijk, fuck je rap, bro, het is niet rap, je bent niemand.
Waar is de stroom? je bent gewoon een trend, je houdt het niet lang vol
En Jij bent mij niet, bro, noch Luche, laten we alles nemen
Hier dankzij mij, dankzij jou
Tussen wat?
Ik ben al zo ver gekomen.
Ze geloofden het niet tot nu toe.
Blootsvoets helemaal hier
Wil je met me mee?
Mijn geluid is als gangster geboren en sterft als gangster.
Het is geen spelletje. bij mij verlies je je hoofd.
Van een villa in de heuvel op de volle maan
Ze lag in bed en maakte eten voor me klaar.
Als ik ze zie, fra: comedy film
Hun haat heeft mijn zelfliefde vergroot.
Ze praten over getallen, maar tellen niet.
Laat me je een paar dingen vertellen als ze niet bij je passen.
Ik factureer een miljoen euro per jaar, inclusief
Maar waar hebben we het over, fra
Je bent onzichtbaar voor mijn ogen, Ik heb niets om me zorgen over te maken.
Jouw spullen inspireren me niet.
Koning Mida met zijn handen op het toetsenbord
Koning Mida met zijn handen op mijn pen.
Sterven hiervoor betekent leven.
Eén Abel maar veel honden
Ik wil gewoon miljonair zijn, Ik heb geen vrienden.
Ik heb alleen broers, jij bent niet op mijn niveau.
Je hebt de trein gemist bij de spoorwegovergang.
Geef me een glas Hennessy en een Toscanello.
Ze denken dat ze met mijn zaken kunnen spelen.
Als ik Guinness zeg, denk je aan bier, dan heb je geen voorrang.
Het verschil tussen mij en die clowns die zichzelf willen meten
Ik ben al zo ver gekomen.
Ze geloofden het niet tot nu toe.
Blootsvoets helemaal hier
Wil je met me mee?