Coco Morier — Ambulance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambulance" van Coco Morier.

Songteksten

Please tell someone to cut off the life machine
Let that long note ring on the EKG
There’s no medicine, science hasn’t found remedy
Please tell someone to cut off the life machine
Slings and braces try to fix what’s torn apart
They can’t erase the pain inflicted on my heart
Fade to black, fade to black, fade to black, fade to black
Too late to call the ambulance for my heart
Can’t let go of you, time’s not helping me heal
Crashed my car and you’re still there spinning the wheel
I need medicine but I haven’t found remedy, bring you back to me
Took the anesthetic but I can still feel
Slings and braces try to fix what’s torn apart
They can’t erase the pain inflicted on my heart
Fade to black, fade to black, fade to black, fade to black
Too late to call the ambulance for my heart

Songtekstvertaling

Zeg tegen iemand dat hij de levensmachine moet afsnijden.
Laat die lange noot ring op de ECG.
Er is geen medicijn, de wetenschap heeft geen remedie gevonden.
Zeg tegen iemand dat hij de levensmachine moet afsnijden.
Slings en beugels proberen te herstellen wat uit elkaar is gescheurd.
Ze kunnen de pijn aan mijn hart niet uitwissen.
Fade to black, fade to black, fade to black, fade to black
Te laat om de ambulance te bellen voor mijn hart.
Ik kan je niet loslaten, de tijd helpt me niet te genezen.
Mijn auto is verongelukt en jij bent er nog steeds.
Ik heb medicijnen nodig, maar ik heb geen remedie gevonden.
Ik heb de verdoving genomen, maar ik voel nog steeds ...
Slings en beugels proberen te herstellen wat uit elkaar is gescheurd.
Ze kunnen de pijn aan mijn hart niet uitwissen.
Fade to black, fade to black, fade to black, fade to black
Te laat om de ambulance te bellen voor mijn hart.