Coco Montoya — Too Much Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Water" van Coco Montoya.
Songteksten
You know my daddy told me An old saying, I never believed it was true
If you have a good woman, love a good woman
Don’t let her take you for a fool
I found some ladies, I could drive crazy
I thought my woman never knew
But there was too much water under the bridge
I said there was too much water under the bridge
If there’s too much water under the bridge
You’ll first have to lower the mast
She said you’re getting too bold
You just gotta be told, I take care of your home
Missing you while you’re gone and you running
Like a dog a stray, you got to understand
What it takes to be a man
You’re just a mannish boy at play
Boy you gotta learn even you can get burned
You just can’t do me that way
Don’t let there be too much wayer under the bridge
Yeah, let there be too much water
Under the bridge, too much water, baby
With my usual ease I put her mind at ease
I went down to the nightclub to play
You know she caught me with a girl
Had her hand in my curls
And she caught me with my hand by her leg
Oh baby, please, I’ll tell you honey, I can explain
She said there was too much water under the bridge
Yeah, said there was too much water under the bridge
Said there was too much water under the bridge
There was too much water under the bridge
There was too much water under the bridge
Songtekstvertaling
Weet je, mijn vader vertelde me een oud gezegde, Ik geloofde nooit dat het waar was.
Als je een goede vrouw hebt, hou dan van een goede vrouw.
Laat je niet voor gek zetten.
Ik heb wat dames gevonden, Ik kan gek worden.
Ik dacht dat mijn vrouw het nooit wist.
Maar er was te veel water onder de brug.
Ik zei dat er teveel water onder de brug was.
Als er teveel water onder de brug is
Je moet eerst de mast laten zakken.
Ze zei dat je te brutaal werd.
Ik zorg voor je huis.
Ik mis je terwijl je weg bent en je rent
Als een hond een zwerver, moet je begrijpen
Wat er nodig is om een man te zijn
Je bent gewoon een mannische jongen in het spel.
Je moet leren dat zelfs jij je kunt verbranden.
Zo kun je me niet doen.
Laat er niet teveel wayer onder de brug zijn.
Ja, laat er te veel water zijn
Onder de brug, te veel water, baby
Met mijn gebruikelijke gemak stel ik haar gerust.
Ik ging naar de nachtclub om te spelen.
Ze betrapte me met een meisje.
Had haar hand in mijn krullen
En ze betrapte me met mijn hand bij haar been.
Schat, ik kan het uitleggen.
Ze zei dat er teveel water onder de brug was.
Ja, zei dat er te veel water onder de brug was.
Hij zei dat er te veel water onder de brug zat.
Er was te veel water onder de brug.
Er was te veel water onder de brug.