Coco Montoya — My Side of the Fence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Side of the Fence" van Coco Montoya.
Songteksten
I see you looking, baby, yeah, and I’m wondering why
Looking over the fence, thinking there’s a better fine
I advise you, baby, to think for just a minute or two
No other man in the world, would put up with all you do.
Oh, you got it good, baby, don’t you see?!
Why do you wanna go and mess with me?
I come up with the cash when the bills come do And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence!
I can’t stop you from trying, but girl, I gotta tell you so You said so many seen, but very, very few know.
You gonna look for somebody with a little more nickels and dimes
Would you trade it all later, baby, but just a little piece of mind
Oh, you got it good, baby, don’t you see?
Why you wanna go and mess with me?
Cause I’ll come up with the cash so the bills get sent
I pay on your car, and all your rent
I talked to you, baby, but there ain’t no doubt
I just don’t know, baby, what you’re all about!
I give up my money, when the bills come due
And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence, yeah baby!
I took you out on the town, you said it wasn’t a big thrill.
You’re thinking I’m too old, thinking I’m too over the hill
Somebody, sometime, is gonna play that game on you
If you hide in the … looking like I got…
Oh, you got it good, baby, don’t you know
You got no better place to go!
Cause I’ll come up with the cash so the bills get sent
I pay on your car, and all your rent
I talked to you, baby, but there ain’t no doubt
I just don’t know, baby, what you’re all about!
I give up my money, when the bills come due
And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence, yeah baby!
Oh yeah, yeah!
Songtekstvertaling
Ik zie je kijken, schatje, ja, en ik vraag me af waarom
Kijken over het hek, denken dat er een betere boete is
Ik raad je aan om even na te denken.
Geen andere man ter wereld, zou alles wat je doet accepteren.
Oh, Je hebt het goed, baby, zie je het niet?!
Waarom wil je met me rotzooien?
Ik kom met het geld als de rekeningen komen en wat ik nog heb ... ik geef het allemaal aan jou uit.
Het heeft geen zin om me nu te verlaten.
Want het groenste gras ligt aan mijn kant van het hek!
Ik kan je niet tegenhouden om het te proberen, maar Meisje, ik moet je zeggen dat je zoveel gezien hebt, maar heel, heel weinig weten het.
Ga je op zoek naar iemand met een beetje meer stuivers en dubbeltjes
Wil je het allemaal later ruilen, schatje, maar gewoon een klein stukje van de geest
Oh, Je hebt het goed, baby, zie je het niet?
Waarom wil je met me rotzooien?
Want ik kom met het geld, zodat de rekeningen verstuurd worden.
Ik betaal voor je auto en al je huur.
Ik heb met je gepraat, schat, maar er is geen twijfel mogelijk.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik geef mijn geld op als de rekeningen betaald zijn.
En wat ik nog heb, geef ik aan jou uit.
Het heeft geen zin om me nu te verlaten.
Want het groenste gras ligt aan mijn kant van het hek.
Ik nam je mee uit op de stad, je zei dat het geen grote sensatie was.
Je denkt dat ik te oud ben, omdat ik te ver ben.
Ooit gaat iemand dat spelletje met je spelen.
Als je je verstopt in de ... …
Oh, Je hebt het goed, baby, Weet je het niet
Je kunt nergens anders heen.
Want ik kom met het geld, zodat de rekeningen verstuurd worden.
Ik betaal voor je auto en al je huur.
Ik heb met je gepraat, schat, maar er is geen twijfel mogelijk.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik geef mijn geld op als de rekeningen betaald zijn.
En wat ik nog heb, geef ik aan jou uit.
Het heeft geen zin om me nu te verlaten.
Want het groenste gras ligt aan mijn kant van het hek.
Oh ja, ja!