CoCo Lee — Magic Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Words" van CoCo Lee.
Songteksten
I want you to come to me when you’re feeling down.
Knowing I can count on you during hard times.
We will find a way but it won’t come easy.
When the yearning fades away, do we wanna stay?
Trying to be strong for you like you’re strong for me.
Looking at you holding up so easily.
When I’m having doubts about what I’m feeling
And future worries are darkening my mind.
That’s when you come around.
And you just say that magic words and everything is fine again baby.
You just touch me like I love and loving you feels new again… mmm yeah.
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away (from you).
Then you just say the magic words Ђ"oh baby- and I feel the sun shinning down
on me again.
I know I can be a pain to you at times.
I just wanna find a way to compromise.
I gotta learn to deal with you going your way.
And though you can’t be here with me sometimes.
I can’t wait till you come around.
And you will say that magic words and everything is fine again baby.
You will touch me like I love and loving you feels new again… mmm yeah.
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away (from you).
Then you just say the magic words Ђ"oh baby- and I feel the sun shinning down
on me again.
Bridge
You belong to me.
I belong to you.
And the feeling’s true.
A sense of security.
I love you baby.
And I know you love me too.
When you say the words, the special words, the magic words…
When you say you love me.
Say that magic words and everything is fine again baby.
And you just touch me like I love and loving you feels new again… Oh yeah.
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away.
Then you just say the magic words Ђ"oh babe- and I feel the sun shinning down
on me again.
Songtekstvertaling
Ik wil dat je naar me toe komt als je je down voelt.
Wetende dat ik op je kan rekenen in moeilijke tijden.
We zullen een manier vinden, maar het zal niet makkelijk worden.
Als het verlangen vervaagt, willen we dan blijven?
Ik probeer sterk voor je te zijn zoals jij sterk voor mij bent.
Als ik jou zo zie, hou ik het zo makkelijk vol.
Als ik twijfels heb over wat ik voel
En toekomstige zorgen verduisteren mijn geest.
Dan kom je bij.
En je zegt gewoon dat magische woorden en alles is weer goed baby.
Je raakt me gewoon aan alsof ik van je hou en van je hou voelt weer nieuw aan.
Soms kan ik een beetje laag worden en Ik wil gewoon weglopen (van jou).
Dan zeg je gewoon de magische woorden"Oh baby-and I feel the sun shining down
weer op mij.
Ik weet dat ik soms vervelend voor je kan zijn.
Ik wil een compromis vinden.
Ik moet leren omgaan met jouw manier van doen.
En hoewel je soms niet bij me kan zijn.
Ik kan niet wachten tot je bijkomt.
En je zult zeggen dat magische woorden en alles is weer goed baby.
Je raakt me aan alsof ik van je hou en dat ik weer van je hou.
Soms kan ik een beetje laag worden en Ik wil gewoon weglopen (van jou).
Dan zeg je gewoon de magische woorden"Oh baby-and I feel the sun shining down
weer op mij.
Brug
Je bent van mij.
Ik ben van jou.
En het gevoel is waar.
Een gevoel van veiligheid.
Ik hou van je.
En ik weet dat je ook van mij houdt.
Als je de woorden zegt, de speciale woorden, de magische woorden…
Als je zegt dat je van me houdt.
Zeg dat magische woorden en alles is weer goed baby.
En je raakt me gewoon aan alsof ik van je hou en van je hou voelt weer nieuw aan.
Soms word ik een beetje laag en wil ik gewoon weglopen.
Dan zeg je gewoon de magische woorden"Oh babe-en ik voel de zon schijnen
weer op mij.