Cock Robin — Just When You're Having Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just When You're Having Fun" van Cock Robin.
Songteksten
Only a fool’s unwise
I don’t know why I should be so surprised
God knows what we’ve done
Much betteer to be late than too soon
You know you never get much running room
And just when you’re having fun
Someone comes along
Just when you’re having fun
Just as my life goes according to plan
And I thought I held love in the palm of my hand
Because I have no tears
This whole thing must be your idea, baby
Don’t make me confess
I know my limits well
So long ago they were shot to hell
Just let me rest with you
That’s all I want to do Just when you’re having fun
Just as my intentions had become worthwhile
And I’ve taken the steps to be walked down
the aisle
Just as I stand tall from out of my seat
The ground has come up firmly under my feet
Just when you’re having fun
Songtekstvertaling
Alleen een dwaas is onverstandig.
Ik weet niet waarom ik zo verrast zou moeten zijn.
God weet wat we gedaan hebben.
Veel beter om te laat te zijn dan te snel.
Je weet dat je nooit veel running room krijgt
En net als je plezier hebt
Er komt iemand langs.
Net als je plezier hebt.
Net zoals mijn leven verloopt volgens plan
En ik dacht dat ik liefde in de palm van mijn hand had.
Omdat ik geen tranen heb.
Dit moet jouw idee zijn.
Laat me niet bekennen.
Ik ken mijn grenzen goed.
Zo lang geleden werden ze naar de hel geschoten.
Laat me rusten met jou.
Dat is alles wat Ik wil doen net als je plezier hebt.
Net zoals mijn bedoelingen de moeite waard waren geworden
En ik heb de stappen genomen om naar beneden te lopen.
gangpad
Net als ik rechtop sta van mijn stoel
De grond is stevig onder mijn voeten omhoog gekomen
Net als je plezier hebt.