Cock Robin — For Experience Sake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Experience Sake" van Cock Robin.

Songteksten

I’d give it up and start all over if I could
Chasing back the hands of time
Praise my intuition, knock on wood
You could never change my mind
Though I stop a lot and wonder
How the tables have been turned
I used to think I loved you
But I still can’t really say for sure
I’m liable to be curious till the day I die
For the best years of life with you
For all our mistakes
For the sweet love I hold on to For experience sake
Count my blessings put my heart upon a shelf
Once is more than enough
Who would have thought that I only hurt myself
I can only take so much
Please don’t make me out an angel
Cause I feel so out of place
I just haven’t got the patience
Like a hundred other hard luck cases
Looking for a handout
Or just one more kiss goodbye
For the best years of life with you
For all that’s at stake
For the reasons I thought I knew
For experience sake
Though I stop a lot and wonder
How the tables have been turned
I used to think I loved you
But I still can’t really say for sure
I’m liable to be curious till the day I die
For the best years of life with you
For all our mistakes
For the sweet love I hold on to For experience sake
It’s all, it’s all over
For experience sake

Songtekstvertaling

Ik zou het opgeven en opnieuw beginnen als ik kon.
De handen van de tijd terugjagen
Prijs mijn intuïtie, klop op hout
Je kunt me nooit van gedachten veranderen.
Hoewel ik veel stop en me afvraag
Hoe de rollen omgedraaid zijn
Ik dacht altijd dat ik van je hield.
Maar ik kan het nog steeds niet met zekerheid zeggen.
Ik ben nieuwsgierig tot de dag dat ik sterf.
Voor de beste jaren van het leven met jou
Voor al onze fouten
Voor de liefde waar ik me aan vasthoud omwille van de ervaring
Tel mijn zegeningen zet mijn hart op een plank
Eén keer is meer dan genoeg.
Wie had gedacht dat ik mezelf alleen maar pijn deed?
Ik kan maar zoveel aan.
Maak me alsjeblieft geen engel.
Want ik voel me zo verkeerd.
Ik heb het geduld niet.
Zoals honderd andere pech gevallen.
Op zoek naar een aalmoes
Of nog één afscheidskus.
Voor de beste jaren van het leven met jou
Voor alles wat op het spel staat
Om de redenen die ik dacht te weten
Voor de ervaring
Hoewel ik veel stop en me afvraag
Hoe de rollen omgedraaid zijn
Ik dacht altijd dat ik van je hield.
Maar ik kan het nog steeds niet met zekerheid zeggen.
Ik ben nieuwsgierig tot de dag dat ik sterf.
Voor de beste jaren van het leven met jou
Voor al onze fouten
Voor de liefde waar ik me aan vasthoud omwille van de ervaring
Het is allemaal voorbij.
Voor de ervaring