Cobra Starship — You Belong To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Belong To Me" van Cobra Starship.
Songteksten
And I, I know, even if your hope is gone
You belong, you belong to me, to me.
I’m coming home and I know it won’t be long
Before you belong, you belong to me.
I’m building a castle
On the beaches where the ocean’s
Turtles come to rest under the sun
You bury your head in the sand,
Waiting for your boy to understand
How to be a man 'cause love is not enough.
I’ve combed the ocean floors
For the dreams that we lost
The fears that we buried
The world just feels so small
I leave it all behind because…
I don’t even know how I let you run so far,
But I’ll run after you until your legs give up.
And I’ll carry you all the way home,
Back where we belong.
You’ve given up but I’ve still got enough hope for us.
In the desert glow
I saw a man without any clothes and his heart in his hands
He said «all you need to know is: never let go»
Never let go Don’t turn away just show me your face again,
'Cause I’m starting to forget
I can’t live with this regret.
The time will come when we will find our place again.
Into my arms back where you belong,
Into my arms back where you belong again.
I’m coming home and I know it won’t be long,
Before you belong…
You belong to me.
Songtekstvertaling
En ik weet het, zelfs als je hoop weg is.
Je hoort bij mij.
Ik kom naar huis en ik weet dat het niet lang zal duren.
Voordat je hier hoort, ben je van mij.
Ik bouw een kasteel.
Op de stranden waar de oceaan is
Schildpadden komen te rusten onder de zon
Je begraaft je hoofd in het zand.,
Wachten tot je zoon het begrijpt
Hoe een man te zijn, want liefde is niet genoeg.
Ik heb de vloeren van de oceaan uitgekamd.
Voor de dromen die we verloren
De angsten die we begroeven
De wereld voelt zo klein
Ik laat het allemaal achter omdat…
Ik weet niet eens hoe ik je zover heb laten lopen.,
Maar ik ren achter je aan tot je benen het opgeven.
En ik draag je helemaal naar huis,
Terug waar we thuishoren.
Je hebt het opgegeven, maar ik heb nog genoeg hoop voor ons.
In de woestijn gloed
Ik zag een man zonder kleren en zijn hart in zijn handen.
Hij zei: "alles wat je moet weten is: nooit loslaten»
Laat nooit meer los. draai je niet om. laat me je gezicht nog eens zien.,
Want ik begin het te vergeten.
Ik kan niet leven met deze spijt.
De tijd zal komen dat we onze plaats weer zullen vinden.
In mijn armen terug waar je thuishoort,
In mijn armen terug waar je weer thuishoort.
Ik kom naar huis en ik weet dat het niet lang zal duren.,
Voordat je erbij hoort…
Je bent van mij.