Cobra Starship — Wet Hot American Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wet Hot American Summer" van Cobra Starship.
Songteksten
I made a few mistakes
I don’t worry anymore
Well, you never could relate
But I don’t hate you anymore, oh no
'Cause summer’s in the air now
I gotta get my game down tight
It’s all right
Yo, go and get the word out
We’re gonna rock this party tonight
It’s all right
I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up
I’ll still be around
'Cause it’s summer time
Get down
Get up, get up to get down, get down
Get up, get up to get down, get down
We’re blasting Warren G Regulators cruising slow
Roll down the windows, man
We gotta let them suckers know
That summer’s in the air now
We gotta get our moves down tight
It’s all right
You gotta feel the beat now
The heart is what I see
But you know how to rock all night
I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up
I’ll still be around
'Cause it’s summer time
Get down
Get up, get up to get down, get down
Get up, get up to get down, down
You gotta get up, get up to get down, down
'Cause it’s summer time
Get down
All my friends are in the city
Gonna be the best summer
We’ll catch a ride out of the city
If you catch a case of summer time blues
Telephone all the pretty girls you know
We don’t need nowhere to go We can drive around
All night long
I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up
I’ll still be around
'Cause it’s summer time
Get down
I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up
I’ll still be around
'Cause it’s summer time
Get down
Get up, get up to get down, get down
Get up, get up to get down, down
You gotta get up, get up You gotta get up, get up to get, get down
Songtekstvertaling
Ik heb een paar fouten gemaakt.
Ik maak me geen zorgen meer.
Nou, je kon nooit begrijpen
Maar ik haat je niet meer.
Want de zomer is nu in de lucht
Ik moet m ' n best doen.
Het is goed.
Yo, ga en verspreid het nieuws.
We gaan dit feest vanavond rocken.
Het is goed.
Ik wilde je geen pijn doen.
Je hebt de winter nog nooit zo koud gevoeld.
Maar wanneer de zon opkomt
Ik zal er nog steeds zijn.
Want het is zomer.
Beneden
Sta op, Sta op om naar beneden te gaan, ga liggen
Sta op, Sta op om naar beneden te gaan, ga liggen
We blazen Warren G Regulators op.
Doe de ramen open, man.
We moeten het ze laten weten.
Die zomer is nu in de lucht
We moeten onze bewegingen strak houden.
Het is goed.
Je moet de beat nu voelen.
Het hart is wat ik zie.
Maar je weet hoe je de hele nacht moet rocken.
Ik wilde je geen pijn doen.
Je hebt de winter nog nooit zo koud gevoeld.
Maar wanneer de zon opkomt
Ik zal er nog steeds zijn.
Want het is zomer.
Beneden
Sta op, Sta op om naar beneden te gaan, ga liggen
Sta op, Sta op om naar beneden te gaan.
Je moet opstaan, opstaan om naar beneden te gaan.
Want het is zomer.
Beneden
Al mijn vrienden zijn in de stad.
Wordt de beste zomer
We gaan de stad uit.
Als je een geval van zomertijd blues krijgt
Bel alle mooie meisjes die je kent.
We hoeven nergens heen. we kunnen rondrijden.
De hele nacht lang
Ik wilde je geen pijn doen.
Je hebt de winter nog nooit zo koud gevoeld.
Maar wanneer de zon opkomt
Ik zal er nog steeds zijn.
Want het is zomer.
Beneden
Ik wilde je geen pijn doen.
Je hebt de winter nog nooit zo koud gevoeld.
Maar wanneer de zon opkomt
Ik zal er nog steeds zijn.
Want het is zomer.
Beneden
Sta op, Sta op om naar beneden te gaan, ga liggen
Sta op, Sta op om naar beneden te gaan.
Je moet opstaan. je moet opstaan.