Cobra Starship — Move Like You Gonna Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Like You Gonna Die" van Cobra Starship.
Songteksten
You wanna run your mouth?
You better find something new to say
'Cause, kid, I heard it all before
You’re such a rock star
What’s with the attitude?
Man, I have attitude
Before I ever did good
Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We’ve gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can’t see me Smoke this dance floor
One, two, three, four
I have the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
I am misunderstood
But I ain’t always good
I won’t apologize
Fuck Hollywood
But yo, I’m kind of soft
I was the underdogs
Yeah, before tomorrow
I still don’t know where I came from
Gotta get on your feet now
Shut your mouth
Get on your feet now, baby
We’ve gotta move past the beef now
And just move, just move
'Cause at night, you can’t see me At AK-47
Four, five, six, seven
I have the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
'Cause at night, you can’t see me
(Even if you don’t know me)
Tonight, you can’t see me
(Yeah, I know you wanna hate me)
I got no time if you don’t know how to move
Just wanna dance with you
Don’t wanna talk to you
Tonight, you can’t see me Smoke this dance floor
One, two, three, four
I got the best taste in this whole damn place
But I’ve had it up to here with this crowd
I’m leaving now
Let’s go right now
And you’ve got the most grace in this whole damn place
If you wanna disappear
Let’s make a clear break right now
Let’s go right now
So just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Just move, just move
Just move like you’re gonna die soon
Songtekstvertaling
Wil je je mond houden?
Je kunt beter iets nieuws vinden om te zeggen.
Want, jongen, Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Je bent zo ' n rockster.
Vanwaar die houding?
Man, Ik heb een houding.
Voordat ik ooit goed deed
Ik moet nu opstaan.
Hou je mond.
Sta op, schatje.
We moeten het rundvlees nu achter ons laten.
En gewoon bewegen, gewoon bewegen
Want ' s nachts, kun je me niet zien Roken Deze dansvloer
Een, twee, drie, vier
Ik heb hier de beste smaak.
Maar ik heb het gehad met deze menigte.
Ik ga nu weg.
Laten we nu gaan.
En jij hebt de meeste gratie hier.
Als je wilt verdwijnen
Laten we een duidelijke doorbraak maken.
Laten we nu gaan.
Dus gewoon bewegen, gewoon bewegen
Beweeg alsof je binnenkort dood gaat.
Gewoon bewegen, gewoon bewegen
Beweeg alsof je binnenkort dood gaat.
Ik ben verkeerd begrepen.
Maar ik ben niet altijd goed.
Ik verontschuldig me niet.
Fuck Hollywood.
Maar yo, ik ben een beetje zacht
Ik was de underdogs.
Ja, voor morgen.
Ik weet nog steeds niet waar ik vandaan kom.
Ik moet nu opstaan.
Hou je mond.
Sta op, schatje.
We moeten het rundvlees nu achter ons laten.
En gewoon bewegen, gewoon bewegen
Want ' s nachts kun je me niet zien bij AK-47.
Vier, vijf, zes, zeven
Ik heb hier de beste smaak.
Maar ik heb het gehad met deze menigte.
Ik ga nu weg.
Laten we nu gaan.
En jij hebt de meeste gratie hier.
Als je wilt verdwijnen
Laten we een duidelijke doorbraak maken.
Laten we nu gaan.
Dus gewoon bewegen, gewoon bewegen
Beweeg alsof je binnenkort dood gaat.
Gewoon bewegen, gewoon bewegen
Beweeg alsof je binnenkort dood gaat.
Want ' s nachts kun je me niet zien.
(Zelfs als je me niet kent)
Vanavond kun je me niet zien.
Ik weet dat je me wilt haten .)
Ik heb geen tijd als je niet weet hoe je moet bewegen.
Ik wil gewoon met je dansen.
Ik wil niet met je praten.
Vanavond zie je me deze dansvloer Niet roken.
Een, twee, drie, vier
Ik heb hier de beste smaak.
Maar ik heb het gehad met deze menigte.
Ik ga nu weg.
Laten we nu gaan.
En jij hebt de meeste gratie hier.
Als je wilt verdwijnen
Laten we een duidelijke doorbraak maken.
Laten we nu gaan.
Dus gewoon bewegen, gewoon bewegen
Beweeg alsof je binnenkort dood gaat.
Gewoon bewegen, gewoon bewegen
Beweeg alsof je binnenkort dood gaat.