Cobra Starship — I May Be Rude But I'm The Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I May Be Rude But I'm The Truth" van Cobra Starship.
Songteksten
They all compete for your love
But I don’t need to screw with that
If you don’t believe, it’s your loss, your loss
I don’t mind what they say
And I don’t need what they got
If you don’t like what I say
Put it in your blog
I promise no one even gives a damn
I never needed your sympathy
'Cause I got my own money
And there ain’t nothin' you can do to me
I’ve beaten off the floor before
And we go sha, na, na, na, na, na Don’t give a damn about
Sha, na, na, na, na, na Go on and scream and shout
Sha, na, na, na, na, na And I may be rude but I’m the truth, yeah
And I’ll let you watch me fall down
'Cause I got no shame in that
He’s just a face in the crowd
So watch out
You don’t mean what you say
You don’t roll, that’s an act
I’m the same off the stage
What you see is what you get
Maybe you don’t know what you lookin' at I never needed your sympathy
'Cause I got my own money
And there ain’t nothin' you can do to me
I’ve beaten off the floor before
And we go sha, na, na, na, na, na Don’t give a damn about
Sha, na, na, na, na, na Go on and scream and shout
Sha, na, na, na, na, na And I may be rude but I’m the truth, yeah
I never needed your sympathy
'Cause I got my own money
And there ain’t nothin' you can do me
I’ve beaten off the floor before
And we go sha, na, na, na, na, na Don’t give a damn about
Sha, na, na, na, na, na Go on and scream and shout
Sha, na, na, na, na, na Sha, na, na, na, na, na And I may be rude but I’m the truth, yeah
Songtekstvertaling
Ze strijden allemaal voor je liefde.
Maar daar hoef ik niet mee te kloten.
Als je niet gelooft, is het jouw verlies, jouw verlies.
Ik vind het niet erg wat ze zeggen.
En ik heb niet nodig wat zij hebben.
Als het je niet bevalt wat ik zeg
Zet het in je blog
Ik beloof dat het niemand wat kan schelen.
Ik heb je medeleven nooit nodig gehad.
Want Ik heb mijn eigen geld.
En je kunt me niets aandoen.
Ik heb eerder de vloer afgeranseld.
En we gaan sha, na, na, na, na, na, Na geeft geen moer om
Sha, na, na, na, Na, Na Ga door en schreeuw en schreeuw
Sha, na, na, na, na, na en ik mogen onbeleefd zijn maar ik ben de waarheid, ja
En ik laat je toekijken hoe ik neerval.
Want daar schaam ik me niet voor.
Hij is gewoon een gezicht in de menigte.
Dus kijk uit.
Je Meent niet wat je zegt.
Je rolt niet, dat is een act.
Ik ben net zo van het podium.
Wat je ziet is wat je krijgt.
Misschien weet je niet waar je naar kijkt. Ik heb je medeleven nooit nodig gehad.
Want Ik heb mijn eigen geld.
En je kunt me niets aandoen.
Ik heb eerder de vloer afgeranseld.
En we gaan sha, na, na, na, na, na, Na geeft geen moer om
Sha, na, na, na, Na, Na Ga door en schreeuw en schreeuw
Sha, na, na, na, na, na en ik mogen onbeleefd zijn maar ik ben de waarheid, ja
Ik heb je medeleven nooit nodig gehad.
Want Ik heb mijn eigen geld.
En je kunt me niets doen.
Ik heb eerder de vloer afgeranseld.
En we gaan sha, na, na, na, na, na, Na geeft geen moer om
Sha, na, na, na, Na, Na Ga door en schreeuw en schreeuw
Sha, na, na, na, na, Na Sha, na, na, na, na, na, na en ik mag dan onbeleefd zijn, maar ik ben de waarheid, ja