Cobra Skulls — Overpopulated songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overpopulated" van Cobra Skulls.

Songteksten

Well we’ve all got the right
Guaranteed by a state
And even a god
Demands that it’s my job
Just to procreate
For everyone to feed
Something’s gotta bleed
Now are you gonna take
Until there’s nothing to do but leave?
So do you have to
Keep on populating
Overpopulating
Who’s going to refuse the right?
We’ve got to be equal
But too many people
Are making it harder to survive
Modern man better act your age
You’re fucking and fighting
Like rats in a cage
Globalization of the middle class
What happens when the poor
Can afford what you have?
Chinese got refrigerators
Sucking on a coal powered generator
And the ashes are falling in the bay
Bulldoze and level the loam
Agland under your home
The fire in the jungle
Is hard to contain
The factory farm
Don’t make easy to sustain
People with a narrow scope
Market a supply of disposable hope
And the masses will demand it every day
You don’t have to populate
We’re overpopulate
You don’t have to populate
Refuse the right

Songtekstvertaling

We hebben allemaal het recht.
Gegarandeerd door een staat
En zelfs een god
Eist dat het mijn werk is.
Om zich voort te planten.
Voor iedereen om te voeden
Er moet iets bloeden.
Ga je nu
Tot er niets anders te doen is dan weggaan?
Dus moet je ...
Blijf bevolken.
Overbevolkt
Wie weigert het recht?
We moeten gelijk zijn.
Maar te veel mensen
Maken het moeilijker om te overleven
Moderne man kan maar beter je leeftijd doen.
Je neukt en vecht.
Als ratten in een kooi
Globalisering van de middenklasse
Wat gebeurt er als de armen
Kan je je veroorloven wat je hebt?
Chinese koelkasten
Zuigen op een kolengenerator
En de as valt in de baai
Bulldoze en nivelleren van de leem
Agland onder uw huis
Het vuur in de jungle
Is moeilijk te bevatten
De fabrieksboerderij
Maak het niet gemakkelijk om te onderhouden
Mensen met een beperkte reikwijdte
Een aanbod van beschikbare hoop op de markt brengen
En de massa ' s zullen het elke dag eisen.
Je hoeft niet te bevolken.
We zijn overbevolkt.
Je hoeft niet te bevolken.
Het recht weigeren