Coalesce — Where the Hell Is Rick Thorne These Days? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where the Hell Is Rick Thorne These Days?" van Coalesce.
Songteksten
Where the hell is Rick Thorne anyway?
It must be five or so years sicne I’ve heard a good story.
Very few are those that can back up the big talk.
But you see, Rick, he never talked, he just left us in the dust.
There are always those to bitch about the status quo,
but he just blended in and tore it down from the inside.
And made all of you whiny bitches look like fools.
They’re made of brass, son.
Growing up young with the idea to never give up,
I always challenged that and he burned me.
He burned me, don’t you ever give up.
I bet the photo of that fat kid is still in you.
With the story of wanting to be told to another brat just like me.
I never stopped thinking about how much you overcame with a simple «fuck you.»
A focus on just exactly what you wanted to be.
I hope my kids know someone just like you.
Songtekstvertaling
Waar is Rick Thorne eigenlijk?
Het moet vijf jaar geleden zijn dat ik een goed verhaal heb gehoord.
Er zijn er maar weinig die het grote gesprek kunnen ondersteunen.
Maar Weet je, Rick, hij heeft nooit gepraat, hij liet ons in de steek.
Er zijn altijd die om te zeuren over de status quo,
maar hij blies het van binnenuit op.
En liet jullie zielige wijven eruit zien als idioten.
Ze zijn gemaakt van koper, zoon.
Jong opgroeien met het idee om nooit op te geven,
Ik heb dat altijd uitgedaagd en hij heeft me ontslagen.
Hij heeft me ontslagen, geef het nooit op.
Ik wed dat de foto van dat dikke kind nog steeds in je zit.
Met het verhaal dat je verteld wilt worden aan een ander kind, net als ik.
Ik heb er altijd aan gedacht hoeveel je overwon met een simpele "fuck you.»
Een focus op precies wat je wilde zijn.
Ik hoop dat mijn kinderen iemand als jij kennen.