Coalesce — On Being a Bastard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Being a Bastard" van Coalesce.
Songteksten
Farewell friend until tomorrow
Where you are still nitpicking our diets and names
The potential is still there yet it’s somehow unexpected
I’ll show you courage if you show me responsibility
Something lost long ago in trying to please everyone
In pleasing ourselves
If it feels good it must be right. right?
So what’s a child?
A foetus or kink in sexual revolution and what am i?
A threat, a kink in political consistency
More name games and more personal choice
So where’s mine?
Or are you to deal me such luxuries
Call me what i am and mean every word
Be prepared to take yours
You see you’re not alone
I’ll show you responsibility if you show me reasoning
Something you never possessed
You always coveted anger and vengeance
But for what?
One less bite, one less burden
I’m sick of being the bastard
Keep your fight and know i’ll keep mine
Songtekstvertaling
Vaarwel vriend tot morgen
Waar je nog steeds onze diëten en namen nipt
Het potentieel is er nog, maar het is onverwacht.
Ik zal je moed tonen als je me verantwoordelijkheid laat zien.
Iets verloren lang geleden in het proberen iedereen te plezieren
In het behagen van onszelf
Als het goed voelt, moet het goed zijn. toch?
Wat is een kind?
Een foetus of kink in de seksuele revolutie en wat ben ik?
Een bedreiging, een kink in de politieke consistentie
Meer naamspellen en meer persoonlijke keuze
Waar is de mijne?
Of ga je me zo ' n luxe bezorgen?
Noem me wat ik ben en meen elk woord
Wees bereid de jouwe te nemen.
Je ziet dat je niet alleen bent.
Ik zal je verantwoordelijkheid tonen als je me redeneert.
Iets wat je nooit bezeten hebt.
Je verlangde altijd naar woede en wraak.
Maar waarvoor?
Eén hap minder, één Last minder.
Ik ben het zat om de klootzak te zijn.
Blijf vechten en weet dat ik de mijne hou.