Cmx — Tähteinvälinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tähteinvälinen" van Cmx.
Songteksten
Eläimet puhuvat täällä
Aivan lähellä unta
Lähellä yön mustaa
Täältä eivät muistot pakene
Avoimen portin pielessä
Seisoo tuntematon olento
Ihmisenmuotoinen, voimakas
Luista tehty ja hymyilee
Sinut on kutsuttu todistamaan
Unohtamaan muistojen voima
Laskeutumaan kuiluun
Ja tuomaan sieltä
Sieluntäysi elävää tulta
(Mutta minä haluan tietää
Mitä sanojen takana on
Tämän huoneen seinien takana
Syvällä lumessa, kivessä, jäässä)
Otan varusteeni ja käyn
Minun kirjani ja minun lihani
Eivät osaa luovuttaa
Tämän kylmyyden edessä
Ja kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Ja kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Kuuntele tarkoin onko se totta
(Tässä ei ole pehmeää
Kuin pinnalla, sen alla
Leviää tukeva teräsjää
Minä toivon, niin tahdon
Minun tahtoni on heikko
Käy köyteni mitta vähiin
Kun putoan ja olen hetken
Onnellinen ja tyhjä
Pitää siis lähteä kodistaan
Päin ihmisen kasvojen rajoja
Pitää siis pakolla todistaa
Että kivi ei pala tulessa)
Sanojen takana, musiikin reunalla
Viipyvät vieraiden äänet
Outojen kasvien tuoksulla
Ei pääse tästä eteenpäin
Mutta tässä lähteminen
On vasta edessä, vain lupaus
Ja lumi joka peittää ruumiit
On unessa naisen naurua
Ja kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Kuuntele tarkoin onko se totta
Songtekstvertaling
Dieren praten hier.
Dicht bij de slaap
Bij het donker van de nacht
Dit is niet waar herinneringen lopen
Poort verkeerd openen
Staat een onbekend wezen
Menselijk gevormd, krachtig
Gemaakt van botten en glimlachend
Je bent opgeroepen om te getuigen.
Vergeet de kracht van het geheugen
Om in de afgrond te dalen
En breng van daar
Ziel van levend vuur
(Maar Ik wil weten
Wat zit er achter de woorden
Achter de muren van deze kamer
Diep in de sneeuw, rots, ijs)
Ik pak mijn spullen en ga.
Mijn boek en mijn vlees
Ze kunnen niet opgeven.
In het gezicht van deze kou
En luister naar het interstellaire lied
Hoe ik van je hou
En luister naar het interstellaire lied
Hoe ik van je hou
Luister goed om te zien of het waar is.
(Dit is niet zacht
Zoals aan de oppervlakte, eronder.
Het verspreiden van vast stalen ijs
Ik hoop het.
Mijn wil is zwak.
Loop de lengte van mijn touw uit
Als ik val en ik ben in een moment
Gelukkig en leeg
Dus ik moet mijn huis verlaten.
Geconfronteerd met de grenzen van het menselijk gezicht
Dus je moet gedwongen worden om te getuigen.
Dat de steen niet brandt in het vuur)
Achter de woorden, op de rand van de muziek
Slepende gaststemmen
Met de geur van vreemde planten
Ik kan hier niet verder.
Maar daar gaan we.
Het is maar een belofte.
En de sneeuw die de lichamen bedekt
Is in a dream a woman ' s laughter
En luister naar het interstellaire lied
Hoe ik van je hou
Luister naar het interstellaire lied
Hoe ik van je hou
Luister goed om te zien of het waar is.