Cmx — Sateenkaaren pää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sateenkaaren pää" van Cmx.
Songteksten
Rakastaako joku jossain nytkin toista oikeasti?
Luovuttaako elämänsä korkeamman edessä, ja
Vaeltaako joku jossain pyhin meidän edeltämme?
Käskyjä on kymmenellä kerrottuna kymmenen
Kymmenellä kerrottuna aina vielä kymmenen
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Älä kysy
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Yritä koskea taivasta
Siksi, ettei taivasta oo
Jossain silmä umpeenmuurautunut aamuun aukeaa
Takkuinen ja kouristunut huuto henkitorven musertaa
Ota käsiisi nämä haavat ja silmiisi tyhjä katse, se sanoo:
«Jos nyt olen väärää tehnyt, sen tulet väärää tekemään
Kun seisot tiellä risteyksessä yksin harmaan tuulen alla.»
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Älä kysy
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Yritä koskea taivasta
Siksi, ettei taivasta oo
Huomiseen on vielä matkaa
Tunnit eivät laske itseään
Huomiseen on vielä matkaa
Hetket eivät liiku vieläkään
Huomiseen on vielä matkaa
Valo ei vain tahdo mihinkään
Huomiseen on vielä matkaa —
Sen koitto näyttää ydinaseen räjähdykseltä
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Älä kysy
Älä näe mitään
Älä kuule mitään
Älä tunne mitään
Yritä koskea taivasta
Siksi, ettei taivasta oo
Songtekstvertaling
Houdt iemand nu echt van iemand anders?
Zal hij zijn leven opgeven in het aangezicht van de hogere, en
Dwaalt er iemand voor ons ergens heilig rond?
Er zijn tien bestellingen vermenigvuldigd met tien.
Tien altijd vermenigvuldigd met tien
Ik zie niets.
Ik hoor niets.
Voel niets.
Vraag maar niets.
Ik zie niets.
Ik hoor niets.
Voel niets.
Probeer de lucht aan te raken
Want er is geen hemel
Ergens gaat het oog dicht in de ochtend
Een shaggy, krampachtige kreet overweldigt de luchtpijp.
Neem deze wonden in je handen en de lege blik in je ogen, het zegt:
"Als ik nu het verkeerde heb gedaan, zul je het verkeerde doen.
Als je op de weg staat op een kruispunt alleen onder een grijze wind.»
Ik zie niets.
Ik hoor niets.
Voel niets.
Vraag maar niets.
Ik zie niets.
Ik hoor niets.
Voel niets.
Probeer de lucht aan te raken
Want er is geen hemel
Er is nog tijd voor morgen.
Uren tellen zichzelf niet.
Er is nog tijd voor morgen.
Momenten bewegen nog steeds niet.
Er is nog tijd voor morgen.
Light wil gewoon niets.
Er is nog tijd voor morgen. —
Het lijkt op een nucleaire explosie.
Ik zie niets.
Ik hoor niets.
Voel niets.
Vraag maar niets.
Ik zie niets.
Ik hoor niets.
Voel niets.
Probeer de lucht aan te raken
Want er is geen hemel