Cmx — Quanta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanta" van Cmx.
Songteksten
«Thanatos-6, soinen maasto
Pudotuslaivue seitsemänviisi
Ilmoittautuu, vahvuus kahdeksan
Tehtäväparametrit selvät»
«Myrsky on nousussa, kolme on kateissa
Moottorit käyvät jo varavirtaa
Rotkoon jätetty haavoittuneet
Ja kaarti ei antaudu milloinkaan!»
Kuoleman portista valoon!
Uhrausten tietä voittoon!
Niin kaikuvat korvissamme
Paraatikenttien huudot vielä
Vääntyneet ja tukahtuneet
Kutsuhuudot tyhjyyteen
Koristen ja läähättäen
Signaalia hiipuvaa
Katsoin taivaalle kerran läpi taistelun savun
Läpi magneettikenttien häiriöiden
Yli radioliikenteen käskyjen, huutojen
Haavojen tuskan ja väsymyksen
Katsoin taivaalle hetken ja ymmärsin melkein
Kun laivojen fuusiopolttimet leiskui
Ja ympäri tuhannet hämärän hahmot
Vain pisteinä taktisen näytön näin
Siis sekunti vielä ja muistaisin sen
Miksi meidät on tehty, miten tänne on tultu
Vaan sekunti keskellä taistelun pauhun
On pieni ja mahdoton ylellisyys
Minun otsaani iskeytyi tyhjyyden yöstä
Sen liekkien keskeltä EMP
Ja vaivuin pukuni sisällä koomaan
Kunnes heräsin jossakin toisaalla
Kerran jäätyy kaikki aine
Pimeys ottaa omakseen
Joka hiukkashitusen
Ja entropia lakaisee
Peilin tyhjäks fotoneista
Muistoista ja tallenteista
Avaruus on tyhjä taulu, aika loputon
Songtekstvertaling
"Thanatos-6, moerassig terrein
Drop Squadron Zeven
Schrijf je in, kracht acht.
Taakparameters wissen»
"De storm stijgt, er ontbreken er drie
De motoren draaien al back-up
Gewonden achtergelaten in de kloof
En de bewaker zal zich nooit overgeven!»
Van de poort des doods naar het licht!
De weg van opoffering aan de overwinning!
Zo echoën in onze oren
De kreten van de parades nog steeds
Verdraaid en Geblokkeerd
Oproep tot het niets
Hijgen en hijgen
Signaal vervaagt
Ik keek eens naar de hemel door de rook van de strijd
Door storingen in het magnetisch veld
Via radio verkeer orders, schreeuwen
Pijn en vermoeidheid van wonden
Ik keek even naar de hemel en ik begreep het bijna.
Toen de fusiebranders van de schepen afgingen.
En rond duizenden Twilight karakters
Alleen in punten op het tactische scherm zoals dit.
Nog een seconde en ik zou het me herinneren.
Waarom zijn we ontdekt, hoe zijn we hier gekomen?
Een seconde in het midden van de strijd brullen
Is een kleine en onmogelijke luxe
Mijn voorhoofd werd geraakt door de nacht van het niets.
Temidden van de vlammen EMP
En ik raakte in coma in mijn pak.
Totdat ik ergens anders wakker werd
Eens bevriest alles.
Duisternis neemt het over
Elk deeltje
En entropie sweeps
De lege fotonen van de spiegel
Geheugens en opnamen
Ruimte is een leeg bord, tijd is eindeloos