Cmx — Päänsärkijä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Päänsärkijä" van Cmx.
Songteksten
Meille on laulettu tuhansin lausein kauniita asioita, kauniita asioita
Lemmenlupauksia, kuisketta kaihon, pyydetty lipevin kielin ja anoen
Tanssimaan sielumme pohjalla väärien profeettojen seireenilaulun tahtiin
Maailman kudetta eestaas uiden langaksi siihen tahtoisimme
Eksyneet, pienet, tahtonsa myyneet, vähäänsä tyytyvät kuluttajapiruparat
Osinkolaivueen paraatilippujen värien loistossa sokeina itkemme
Kädessä ei edes puulusikkaa
Tahdon elää, tahdon kuolla
Niin kuin olisi paikka tuolla
Hämärätaipaleen takana tuolla
Tähtien välissä, mahdoton saavuttaa
Mikä alkemistien paja on siellä missä tyhjyys muutetaan
Jokaisen unissa haaveilemaksi täydeksi elämäksi auringon loistossa
Silmien edessä hyväntahtoisen kaikkivallan, joka ei lyö, joka ei herjaa
Paimen kaitsee kultaista karjaa niityillä joilla ei varjoja näy
Rakkaat ystävät, meitä on kusetettu ja ahdistukseemme otamme lääkkeet
Niitä on kaikkia laatuja riittämiin takaamaan tytöt ja pojat niin hyödylliset
Tuotantovälineiden kannalta, joissa ei muuta outoa lienekään
Kuin että kukaan ei elä ja potki kun hampaita vedetään suusta ulos
(minä tulen hulluksi näistä sanoista)
Songtekstvertaling
We zijn gezongen in duizend zinnen van mooie dingen, mooie dingen
Liefde belooft, fluister kaihon, gevangen in glibberige Kiel en smekend
Dans op de bodem van onze ziel naar het sirenenenlied van valse profeten
Het weefsel van de wereld zal erin geweven worden.
Verloren, kleine, gewillige, arme consumenten
In de glorie van de kleuren van de parade vlaggen van de dividendvloot, we huilen blind
Zelfs geen houten lepel.
Ik wil leven, Ik wil sterven.
Alsof er een plek is.
Achter de schemering, daar.
Tussen de sterren, onmogelijk te bereiken
De werkplaats van alchemisten is waar de leegte wordt getransformeerd.
Iedereen droomde van een vol leven in de glorie van de zon
Voor de ogen van de Machtige, de Barmhartige, die niet toeslaat en geen laster maakt.
De herder graaft gouden koeien in de weiden waar geen schaduw zichtbaar is.
Beste vrienden, we zijn genaaid, en door onze angst nemen we medicatie.
Er zijn er genoeg om meisjes en jongens zo nuttig te garanderen.
Vanuit het oogpunt van de productiemiddelen, waar niets anders vreemd is.
Alsof niemand leeft en schopt als tanden eruit getrokken worden.
(Ik word gek met deze woorden)