Cmx — Minun Sydämeni On Särkynyt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minun Sydämeni On Särkynyt" van Cmx.
Songteksten
Kuule kuinka se sanoo
Jätä lapsenkasvosi tähän
Paina kätesi multaan
Jää odottamaan valon nousua
Murhe tässä kuin köyhyys
Kuin lupaus autiomaan
Kangastusten kalkki
Eikä kipu mene pois
Kirjoita se hiekkaan — hiekka pitää sanansa
Kirjoita se virtaan — vesi matkaa kotiinsa
Kirjoita se ilmaan — linnut nousevat siivilleen
Kirjoita se muistoihin — ne haarautuu kuin tie
Katso missä on viisaus
Joka rakensi kaupungit
Kirjoitti kirjastot
Täyteen yksinäisyyttä
Kun erämaan tuuli
Nuolee jokesi uomaa
Ja mahtavat lauseet
Kuivuu kitalakeen kii
Kirjoita se valoon — valo matkaa tyhjyyteen
Kirjoita se iltaan — ilta yöhön laskeutuu
Kirjoita se pelkoon — pelko kavahtaa itseään
Kirjoita se sanoihin — sanat muuttuu toisikseen
Kun muistosi ei enää satuta ketään
Silloin särkyy sydämeni
Kun muistosi ei enää satuta ketään
Minun sydämeni kulkee
Yli rauhattoman maan
Minun sydämeni hajoaa
Tuulen kanssa kulkemaan
Songtekstvertaling
Hoor hoe het zegt
Laat je babygezicht hier.
Leg je hand in de modder.
Blijf en wacht tot het licht opkomt
Verdriet hier als armoede
Als een belofte van woestijn
Luchtspiegelkalk
En de pijn zal niet weggaan
Schrijf het in het zand-het houdt zijn woord
Schrijf het in de rivier-water reist naar zijn huis
Schrijf het in de lucht-vogels staan op hun vleugels
Schrijf het in je geheugen-ze vertakken als een weg
Zie waar wijsheid is.
Die de steden heeft gebouwd
Geschreven bibliotheken
Vol eenzaamheid
Wanneer de wildernis wind
Je rivierbedding likken
En grote zinnen
Droogt het gehemelte
Schrijf het in het licht-licht reist de leegte in
Schrijf het in de avond-nacht valt in de nacht
Schrijf het in angst-angst ontzenuwt zichzelf
Schrijf het met woorden-woorden veranderen in elkaar
Als je geheugen niemand meer pijn doet.
Dat is wanneer mijn hart breekt
Als je geheugen niemand meer pijn doet.
Mijn hart loopt
In een onrustig land
Mijn hart breekt
Om met de wind te wandelen