Cmx — Iliman Pielet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iliman Pielet" van Cmx.
Songteksten
Sanojen tehtävä välillämme
On piirtää vaikean maaston karttaa
Voidella hetkien kruunupäät
Lähettää roistot hirteen
Sanojen varjot, pitkät ja väärät
Ulottuu aikojen juurakoihin
Niiden labyrinteissä hirviöt
Heristää raskaita niskojaan
Ja itse olemme ilmaa
Jälkiä haamujen välillä
Siltoja varjojen kulkea
Yli lyijymerien
Ja itse olemme kipinöitä
Virvatulten nuotiolla
Täynnä pieniä huokauksia
Naulankärjillä tanssien
Iliman pielet, tulen loimot
Veden pärskyt, laavat maan
Alkuaineet, tekopaineet
Aavat maineen, laineet, vaivat
Aivan uudet merkit saivat
Laulaen kun uuteen uneen
Lähti unen sotilaat
Kauhistuen toisiaan
Sanojen kantama välillämme
On miinoittama harhojen
Ovet johtaa toisiin oviin
Peilit siintää peilejä
Ja mitä itse olemme
Ja tahdomme ja luulemme
On varjo kaiken opetellun
Muistetun ja unohdetun
Ja mitä itse olemme
On mitattuna sekunneissa
Hulluutemme harjalla
Hiekkakumpu tasainen
Songtekstvertaling
De functie van woorden tussen ons
Is om een kaart van moeilijk terrein te tekenen
Zalf de kronen van momenten
Stuur de schurken naar de galg.
Schaduwen van woorden, lang en vals
Strekt zich uit tot de wortelstokken van de eeuwen
In hun labyrint monsters
Maak de zware honden wakker.
En wij zijn zelf lucht.
Sporen tussen geesten
Bruggen van schaduwen passeren
Over loodzeeën
En wij zelf zijn vonken
Bij het hellevuur.
Vol kleine Zuchten.
Dansen met nagelkoppen
Iliman pielet, ik vuur
Water stroomt uit, lava van de aarde
Elementen, kunstmatige druk
Hoge reputatie, verlokkingen, kwalen
Nieuwe merken hebben
Zingen wanneer naar een nieuwe droom
Verliet de slaapsoldaten
Elkaar verafschuwen
Het bereik van woorden tussen ons
Wordt gedolven door waanideeën
Deuren leiden naar andere deuren
Spiegels in plaats van spiegels
En wat we zelf zijn
En we willen en denken
Er is een schaduw van alles wat geleerd is.
Herinnerd en vergeten
En wat we zelf zijn
Wordt in seconden gemeten
Met de borstel van onze waanzin
Zandpomp plat