Cmx — Helvetin Hyvä Paimen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helvetin Hyvä Paimen" van Cmx.
Songteksten
Teillä tietymättömillä
Autuailla hautuumailla
Leijuu sumu, savu, usva
Peittää miehen jäljet
«minut on murhattu
Hakattu paloiksi
Heitetty seinille
Naurettu pois»
Helvetin hyvä paimen:
Hän tulee auringosta laivalla
Jonka kannella kukkii hopeapuu
Minä laulan lauluja kaukana
Kasvan kultaista viljaa
Kädet nostin, kasvot
Nostin pääni sankan
Määrä oli mennyt tiestä
Mieli päivämatkasta
«täällä siis kirjoitan
Annan tuntoni palaa
Valan kostoa sille
Joka synnytti minut»
Helvetin hyvä paimen:
Aamutuimaan se kävelee tietä
Lumen läpi nousee heinä
Ojissa makaa kylmiä ruumiita
Suut huutoihin jäätyneinä
Kumotti kuut, auringot
Päivä paistoi pimeyteen
Päivä paistoi, kuu kumotti
Minä en nähnyt mitänä
Songtekstvertaling
Je Weet Niet
Zalige begraafplaatsen
Zwevende mist, rook, mist
De sporen van de man uitwissen
"Ik ben vermoord.
In stukken gehakt
Op de muren gegooid
Uitgelachen»
Goede Herder als de hel:
Hij komt uit de zon op een schip.
Op het dek waarvan een zilveren boom bloeit
Ik zing liedjes ver weg
Het kweken van gouden graan
Handen omhoog, gezicht
Ik tilde de emmer van mijn hoofd
Het nummer was uit de weg gegaan.
Denk aan een dagje uit.
"dus hier schrijf ik
Ik laat mijn gevoel branden.
Ik zweer er wraak op.
Die mij gebaard heeft»
Goede Herder als de hel:
Het loopt de weg in de ochtend.
Door de sneeuw stijgt het hooi
Koude lichamen liggen in greppels.
Monden bevroren tot gegil
Gekantelde manen, zonnen
De dag scheen in duisternis
De dag scheen, de maan tilde
Ik zag niet wat.