CMW - Compton's Most Wanted — Niggaz Strugglin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niggaz Strugglin" van CMW - Compton's Most Wanted.
Songteksten
Geah. Wuttup? The Compton psycho is back
Here goes something for the niggas
Listen up motherfuckers 'cause it’s hard times
MC Eiht comin' back with the hard rhymes. Geah
So bring your pen and pad and start learnin'
And sit your ass down for the Eiht root sermon
You know the hard life comes with livin' in the ghetto
Nigga hello, don’t be shakey like Jello
And you better know where your from
Or you might catch the blast to your sorry ass. Geah
And the gang bangin' done got me in the slum
So I gotta be with it, fuck the dumb
Down for the hood, holdin' my own
Living it up cause one day I’ll be gone. Geah
Now the shit done hit the fan
14 year-old nigga headed for the can
Blame it on the world, 'cause everybody’s buggin'
Can I get help because a nigga’s strugglin'
17 years old, kinda crazy
Heard my little freak is pregnant with a baby
So now I gotta pay, and no time to play
Cause the motherfuckin' stork is on his way
Hey, nigga give up your shit
And don’t be a hero, cause fool I ain’t havin' it
One more point that got scored
Cause lettin' you slide I just can’t afford. Geah
Just like cats and dogs when it rains
Another jacked is the snaps that I gain
So I rush you, quick on the blind side
Better take cover when Eiht starts to hoo-ride
Nowhere to run so you stand and fight
As I mack yo' ass once, good night
A nigga like me 'll keep muggin'
Can I get help cause a nigga strugglin'
I guess it’s back to the same old shit
Grab the gat then I make another hit
Beggin' just ain’t friendly
Can’t get a job at motherfuckin' Wendy’s
Gotta go out and test my skills
A brother gotta kill to bring home the bills
It ain’t the way I was born, the way I grew up
To gets whats yours and don’t even give a fuck
So nigga gimme what’s mines and get on
Punk you know the routine, it’s the same ass song
So don’t slip fool, or get caught
Riggedy-raised in Compton was the way the Eiht was taught
Gettin' my propers, beatin' the coppers
This brother gotta have the ends I won’t stop the
Puttin' in mutherfuckin' work
I gotta have the ends 'cause I’m down for the dirt
'Cause a nigga’s strugglin'
Geah, that’s how it go down, y’knowutumsayin?
Niggas strugglin', can’t get none. Can’t get over. Damn
Songtekstvertaling
Geah. Wuttup? De Compton psycho is terug.
Daar gaat iets voor de negers.
Luister, klootzakken, want het zijn moeilijke tijden.
MC Eiht komt terug met de harde rijmpjes. Geah
Dus neem je pen en pad mee en begin te leren.
En ga zitten voor de Eiht wortelpreek.
Je weet hoe moeilijk het leven is als je in het getto leeft.
Nigga Hallo, wees niet zo shakey als Jello
En je kunt maar beter weten waar je vandaan komt
Of je krijgt de klap op je kont. Geah
En de bende heeft me in de sloppenwijk gebracht.
Dus ik moet erbij zijn.
Down for the hood, holdin ' my own
Leef het uit, want op een dag zal ik weg zijn. Geah
Nu is de stront aan de knikker.
14-jarige neger op weg naar de plee
Geef de wereld de schuld, want iedereen is boos.
Kan ik hulp krijgen omdat een nigga 's strugglin'
17 jaar oud, een beetje gek.
Ik hoorde dat mijn kleine freak zwanger is van een baby.
Dus nu moet Ik betalen, en geen tijd om te spelen
Want de ooievaar is onderweg.
Hé, nigga, geef je shit op.
En wees geen held, want Ik heb het niet.
Nog een punt dat gescoord werd.
Want jou laten gaan kan ik me niet veroorloven. Geah
Net als katten en honden als het regent.
Een andere gek is de snaps die ik krijg
Dus ik jaag je op, snel aan de blinde kant.
Zoek dekking als Eiht gaat hoo-riden.
Je kunt nergens heen, dus je staat en vecht.
Als ik je een keer in je kont neuk, welterusten
Een neger als Ik zal blijven overvallen.
Kan ik hulp krijgen, want een neger heeft problemen.
Ik denk dat het weer hetzelfde liedje is.
Pak het pistool dan maak ik nog een hit
Smeken is gewoon niet vriendelijk.
Ik kan geen baan krijgen bij Wendy' s.
Ik moet mijn vaardigheden testen.
Een broer moet moorden om de rekeningen mee naar huis te nemen.
Het is niet de manier waarop ik geboren ben, de manier waarop ik opgroeide.
Om te krijgen wat van jou is en het kan je geen reet schelen.
Dus nigga, geef me wat mijnen zijn en ga verder.
Punk je kent de routine, het is hetzelfde liedje
Dus niet uitglijden, of gepakt worden.
Riggedy-opgevoed in Compton was de manier waarop de Eiht werd onderwezen
Ik pak m' n rekwisieten, geef de politie de volle laag.
Deze broer moet de uiteinden hebben.
In het vuile werk stoppen
Ik moet het einde hebben, want ik ben voor het vuil.
Want een neger heeft moeite.
Dat is hoe het gaat, Weet je?
Nigga ' s strugling, kan er geen krijgen. Ik kan er niet overheen. Verdomd