Clyde McPhatter — Deep In The Heart Of Harlem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep In The Heart Of Harlem" van Clyde McPhatter.
Songteksten
A dog barking at the crack of dawn
A baby’s crying 'cause his mama’s gone
I toss and turn and then I stretch and yawn
Another morning, another day
In the heart of Harlem
I feel the tenement coming alive
Another working day I’ve gotta survive
Fighting the foreman from 8:30 till 5
To make a dollar so I can live
In the heart of Harlem
I pitch and kick and
Get my feelings hurt downtown
I’m just a little spoke
That helps the wheel go round
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
If I was rich, maybe I’d move away
Out to the country where my kids could play
But I can’t make it on my poor man’s pay
We gotta stay here, can’t get away
Get away from Harlem
Deep, deep in the heart of Harlem
So deep, so deep, so deep
In the heart of Harlem
Songtekstvertaling
Een hond die blaft bij het krieken van de dageraad
Een baby huilt omdat zijn moeder weg is
Ik gooi en draai en dan strek ik en GAAP
Een andere ochtend, een andere dag.
In het hart van Harlem
Ik voel de woning tot leven komen.
Weer een werkdag die ik moet overleven.
Vechten tegen de voorman van 8: 30 tot 5
Om een dollar te verdienen zodat ik kan leven.
In het hart van Harlem
Ik gooi en schop en
Doe me pijn in het centrum.
Ik ben gewoon een beetje aan het praten.
Dat helpt het wiel om te draaien
Als Ik Rijk was, zou ik misschien verhuizen.
Naar het land waar mijn kinderen konden spelen.
Maar ik kan het niet redden met het loon van mijn arme man.
We moeten hier blijven, we kunnen niet weg.
Ga weg bij Harlem.
Als Ik Rijk was, zou ik misschien verhuizen.
Naar het land waar mijn kinderen konden spelen.
Maar ik kan het niet redden met het loon van mijn arme man.
We moeten hier blijven, we kunnen niet weg.
Ga weg bij Harlem.
Diep, diep in het hart van Harlem
Zo diep, zo diep, zo diep
In het hart van Harlem