Clutch — Tight Like That songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tight Like That" van Clutch.

Songteksten

Woke up this morning, put on my Sunday shoes.
Don’t ask me why, it’s just the nature of my groove.
I larged down the boulevard, came under attack,
But I rocked them senseless, 'cause honey it’s tight like that.
I hung a left down to Lemans' Avenue,
Stagger Lees everywhere, trying to bring me doom, oh no.
And that Old Scratch, he tried to purchase this soul,
That don’t confront me, 'cause I’m never in the need of a payroll.
Heck, yeah.
Amen, do it all again.
Rock my soul in the bosom of Abraham.
Spit shine and a three piece suit,
Good Lord I got to thank you 'cause you do it like you do.
Hallelujah, all the people in the back.
Hallelujah, it’s tight like that.
Hallelujah, all the people up front.
Tight like that, rapture, rock.
And all you know-it-alls with politic views.
Ideals don’t situate themselves in His groove.
So if you want to know, you just got to ask.
But if you don’t lose that skin, you’ll never be tight like that.
Watch me work, yeah.
Amen, do it all again.
Rock my soul in the bosom of Abraham.
Spit shine and a three piece suit,
Good Lord I got to thank you 'cause you do it like you do.
Hallelujah, all the people in the back.
Hallelujah, it’s tight like that.
Hallelujah, all the people up front.
Tight like that, rapture, rock.
Don’t try to sell me your New Age guru troubles.
'Cause I’m already reeling doing that good time gospel shuffle.
And all your thumpings about some Armageddon,
Ain’t no big deal, 'cause I already hang with Him.
Amen, do it all again.
Rock my soul in the bosom of Abraham.
Spit shine and a three piece suit,
Good Lord I got to thank you 'cause you do it like you do.
Hallelujah, all the people in the back.
Hallelujah, it’s tight like that.
Hallelujah, all the people up front.
Tight like that, rapture, rock.
Oh yeah, tight like that.
Honey it’s tight like that.
Honey it’s tight like that.
Honey it’s tight like that.
Can I get a witness for the rock of ages?
For the rock of ages?
Can I get a witness for the rock of ages?
For the rock of ages?

Songtekstvertaling

Ik werd vanmorgen wakker, deed mijn zondagse schoenen aan.
Vraag me niet waarom, het is gewoon de aard van mijn groove.
Ik liep over de boulevard en werd aangevallen. ,
Maar ik heb ze bewusteloos geslagen, want honing is zo strak.
Ik hing links naar Lemans Avenue.,
Strompel Lee ' s overal, probeert me doom te brengen, oh nee.
En die oude kras, hij probeerde deze ziel te kopen.,
Dat confronteert me niet, want ik heb nooit een loonlijst nodig.
Zeker weten.
Amen, Doe het allemaal opnieuw.
Wieg mijn ziel in de boezem van Abraham.
Spit shine en een driedelig pak,
Goede God, ik moet je bedanken, want je doet het zoals je doet.
Halleluja, alle mensen achterin.
Halleluja, het zit zo strak.
Halleluja, alle mensen vooraan.
Zo strak, rapture, rock.
En alles wat je weet-het-komt voort uit politieke opvattingen.
Idealen situeren zich niet in zijn groove.
Dus als je het wilt weten, moet je het gewoon vragen.
Maar als je die huid niet verliest, zul je nooit zo strak zijn.
Kijk hoe ik werk, ja.
Amen, Doe het allemaal opnieuw.
Wieg mijn ziel in de boezem van Abraham.
Spit shine en een driedelig pak,
Goede God, ik moet je bedanken, want je doet het zoals je doet.
Halleluja, alle mensen achterin.
Halleluja, het zit zo strak.
Halleluja, alle mensen vooraan.
Zo strak, rapture, rock.
Probeer me niet je New Age goeroe problemen te verkopen.
Want ik ben al bezig met die good time gospel shuffle.
En al je gejammer over een Armageddon.,
Het is niet erg, want Ik ga al met hem om.
Amen, Doe het allemaal opnieuw.
Wieg mijn ziel in de boezem van Abraham.
Spit shine en een driedelig pak,
Goede God, ik moet je bedanken, want je doet het zoals je doet.
Halleluja, alle mensen achterin.
Halleluja, het zit zo strak.
Halleluja, alle mensen vooraan.
Zo strak, rapture, rock.
Oh ja, zo strak.
Schat, Het zit zo strak.
Schat, Het zit zo strak.
Schat, Het zit zo strak.
Kan ik een getuige krijgen voor The rock of ages?
Voor de rots der eeuwen?
Kan ik een getuige krijgen voor The rock of ages?
Voor de rots der eeuwen?