Clutch — The Wolf Man Kindly Requests... songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wolf Man Kindly Requests..." van Clutch.

Songteksten

You wanna know my political persuasion?
Well, sugar, I howl at the moon
At the moon — can you dig it?
Would you like some more information?
There´s a buzzkiller in the room
In the room — can you dig it?
Party´s over you all gotta go The wolfman is coming out
Party´s over you all gotta go The sooner the better
The wolfman is coming out
Let me tell you about my strategy
I sense my fire?
Drop me again, drop me again —
I think you know what I´m talking about!
Yeah!
Your ma told you not to come but you´re here to find out
Girl you shoud´ve listened
Your pa bid you not to come but you´re here to find out
Well, now you know!
Well, now you know!
I swear it´s not you — I promise it´s me When the sun goes down — I tend to lunacy?
I swear it´s not you — I promise it´s me When the sun goes down — I tend to lunacy?
Yeah!
So many people tell me my mind is a ghetto
Obviously they´ve been gentrified
Gentrified — and I got no time for that!

Songtekstvertaling

Wil je mijn politieke overtuiging weten?
Nou, schatje, ik huil naar de maan
Bij de maan, snap je?
Wilt u meer informatie?
Er is een buzzkiller in de kamer.
In de kamer, snap je?
Partys over you all gotta go the wolfman is coming out
Hoe eerder hoe beter.
De wolfman komt naar buiten.
Laat me je vertellen over mijn strategie
Voel ik mijn vuur?
Laat me nog een keer vallen. —
Ik denk dat je weet waar ik het over heb!
Ja!
Je moeder zei dat je niet moest komen, maar je bent hier om erachter te komen.
Meisje dat je had moeten luisteren
Je vader zei dat je niet moest komen, maar je bent hier om erachter te komen.
Nu weet je het.
Nu weet je het.
Ik zweer dat jij het niet bent, Ik beloof je dat ik als de zon ondergaat, de neiging heb om gek te worden?
Ik zweer dat jij het niet bent, Ik beloof je dat ik als de zon ondergaat, de neiging heb om gek te worden?
Ja!
Zoveel mensen zeggen dat mijn geest een getto is.
Ze zijn duidelijk opgeknapt.
En daar heb ik geen tijd voor.