Clutch — The Devil & Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil & Me" van Clutch.
Songteksten
The devil and me had a falling out.
Violation of contract beyond a shadow of a doubt.
Wherever he go, whomever he meet.
He got to cross my house on the other side of the street.
And you know that’s the truth. Now here’s the part that the devil sings while
he’s
hanging his head in a hard rain:
Where I’m headed, I don’t know.
Down this path, we all go.
Grace and luck, blood from stone.
Got nowhere to call my home.
What comes around goes around three-fold or more.
Now you can’t get off of that killing floor.
I’m going back to Tennessee, back where I come from.
Gonna head back to Beale Street, Beale Street and Oblivion.
The devil and me, bad blood and beef.
An undisciplined child, a liar and a thief.
It’s a low down shame, we were the best of friends.
But I suppose all good things got to come to an end.
What comes around goes around three-fold or more.
Now you can’t get off of that killing floor.
I’m going back to Tennessee, back where I come from.
Gonna head back to Beale Street, Beale Street and Oblivion.
I’m going back to Tennessee, back where I come from.
Gonna head back to Beale Street, Beale Street and Oblivion.
Gotta get off of that killing floor.
Songtekstvertaling
De duivel en ik hadden ruzie.
Schending van het contract zonder enige twijfel.
Waar hij ook heen gaat, wie hij ook ontmoet.
Hij moet mijn huis oversteken aan de andere kant van de straat.
En je weet dat dat de waarheid is. Dit is het deel dat de duivel zingt terwijl
hij is ...
hangend zijn hoofd in een harde regen:
Waar ik heen ga, Weet ik niet.
Op deze weg gaan we allemaal.
Genade en geluk, bloed van steen.
Ik kan nergens naar huis bellen.
Wat er gebeurt gaat rond drie-voudig of meer.
Nu kun je niet meer van die moordvloer af.
Ik ga terug naar Tennessee, waar ik vandaan kom.
Ik ga terug naar Beale Street, Beale Street en vergetelheid.
De duivel en ik, slecht bloed en rundvlees.
Een ongedisciplineerd kind, een leugenaar en een dief.
We waren de beste vrienden.
Maar ik denk dat aan alle goede dingen een einde moet komen.
Wat er gebeurt gaat rond drie-voudig of meer.
Nu kun je niet meer van die moordvloer af.
Ik ga terug naar Tennessee, waar ik vandaan kom.
Ik ga terug naar Beale Street, Beale Street en vergetelheid.
Ik ga terug naar Tennessee, waar ik vandaan kom.
Ik ga terug naar Beale Street, Beale Street en vergetelheid.
Ik moet van die moordvloer af.