Clutch — Struck Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struck Down" van Clutch.

Songteksten

Struck down by a vision of beauty
Said I was struck down by a long legg’d archer
Oh the city was hot, but my blood ran cold
Oh, the city went dark, keep calm and carry on
I was a young man, only 19 years old
I was a young man so very far away from home
Ah she got me, struck down, right through the heart, struck down
Ah she shot me, struck down, right through the heart, struck down
Keep calm and carry on
reefer madness
quiets the falling bomb
I want to be an old man, damn you, von Braun
I’ve been laid low by a blinding light
I’ve been torn asunder by the banshee’s wail
Ah she got me, struck down, right through the heart, struck down
Ah she shot me, struck down, right through the heart, struck down
Keep calm and carry on, reefer madness quiets the falling bomb
I was a young man, only 19 years old
I was a very young man so very far away from home
I was imprisoned by a vision of beauty
I was struck down by the long legg’d archer
Keep calm and carry on, reefer madness quiets the falling bomb

Songtekstvertaling

Neergeslagen door een visioen van schoonheid
Hij zei dat ik werd neergeslagen door een lange boogschutter.
De stad was heet, maar mijn bloed werd koud.
Oh, de stad werd donker, blijf kalm en ga door
Ik was een jonge man, slechts 19 jaar oud
Ik was een jonge man zo ver van huis.
Ah ze kreeg me, neergeslagen, recht door het hart, neergeslagen
Ah ze schoot me neer, sloeg neer, recht door het hart, neergeslagen
Blijf kalm en ga door.
reefer madness
stelt de vallende bom in vraag
Ik wil een oude man zijn, verdomme, von Braun.
Ik ben ondergedoken door een verblindend licht.
Ik ben verscheurd door het gebak van de banshee.
Ah ze kreeg me, neergeslagen, recht door het hart, neergeslagen
Ah ze schoot me neer, sloeg neer, recht door het hart, neergeslagen
Blijf kalm en ga door, reefer madness stelt de vallende bom in vraag
Ik was een jonge man, slechts 19 jaar oud
Ik was een zeer jonge man zo ver van huis.
Ik werd gevangen genomen door een visioen van schoonheid.
Ik werd neergeslagen door de lange boogschutter.
Blijf kalm en ga door, reefer madness stelt de vallende bom in vraag