Clutch — Guild of Mule Assassins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guild of Mule Assassins" van Clutch.
Songteksten
Organ grinder’s henchmen shaking their coins in time-
«Guild of Mute Assassins will convene at a quarter to nine.»
Behind the court house atop a scaffold stands a man with a bag for a face,
«You will not have learned until I return to give my executioner the chase.»
The swinging of its censers, the silence of its members
Oh, the Guild of Mute Assassins
From the places in-between that are so seldom seen
Oh, the Guild of Mute Assassins.
Widow in the furrow with thimbles hasn’t seen her face in years
Kneels into a puddled reflection to find it is just as she’s feared.
And in the Garden, the Archangel, sword above his head,
«You will not return until you have learned what you’ve forfeited.»
The swinging of its censers, the silence of its members
Oh, the Guild of Mute Assassins
From the places in-between that are so seldom seen
Oh, the Guild of Mute Assassins.
Baby on a threshold with silver. Breath rises from its lips
Beam of yellow light from a doorway and the figure of a silhouette.
In the cradle a wood stiletto rattles like a barrow of bones.
Another journeyman with passion silently recites the oath.
The swinging of its censers, the silence of its members
Oh, the Guild of Mute Assassins
From the places in-between that are so seldom seen
Oh, the Guild of Mute Assassins.
Songtekstvertaling
Orgeldraaiers handlangers schudden hun munten op tijd-
"Gilde van stomme moordenaars zal bijeenkomen om kwart voor negen.»
Achter het Hofhuis op een schavot staat een man met een zak voor een gezicht.,
"Je zult het niet geleerd hebben totdat ik terugkom om mijn beul de achtervolging te geven.»
Het zwaaien van zijn censuur, de stilte van zijn leden
Oh, het Gilde van stomme moordenaars
Van de plaatsen ertussenin die zo zelden worden gezien
Het Gilde van stomme moordenaars.
Weduwe met vingerhoed heeft haar gezicht al jaren niet meer gezien.
Knielt in een gepukte reflectie om te ontdekken dat het precies is zoals ze gevreesd wordt.
En in de tuin, de Aartsengel, zwaard boven zijn hoofd,
"Je komt pas terug als je weet wat je hebt opgegeven.»
Het zwaaien van zijn censuur, de stilte van zijn leden
Oh, het Gilde van stomme moordenaars
Van de plaatsen ertussenin die zo zelden worden gezien
Het Gilde van stomme moordenaars.
Baby op een drempel met zilver. Adem uit zijn lippen
Gele lichtstraal van een deuropening en de figuur van een silhouet.
In de wieg rammelt een houten stiletto als een grafsteen.
Een andere man met passie legt de eed stilzwijgend voor.
Het zwaaien van zijn censuur, de stilte van zijn leden
Oh, het Gilde van stomme moordenaars
Van de plaatsen ertussenin die zo zelden worden gezien
Het Gilde van stomme moordenaars.