Clutch — Escape From The Prison Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape From The Prison Planet" van Clutch.
Songteksten
Then against my better judgment I went walking out that door.
I smiled at one person then I nodded to three more.
One man asked me for a dollar, I asked him, «What's it for?»
He said, «I have seen them."I said, «O.K., it’s yours.»
And as featured on the MTV, the local high school lets out,
And the town becomes anarchy.
Parties are crashed, skid marks are measured.
The story’s in the paper, you may read it at your leisure.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
And to the tune of a billion dollars, I supplied to the D.O.E.
Some tasty little nuggets of alien technology.
And as one might expect, I’ve been harassed for years.
The Men In Black have been bending my ear.
As a matter of fact, they were just here today,
But I escaped them through a secret passageway.
Once I lived there for one thousand days.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
I have plans for the future, guess they’re futuristic plans.
Move out west and buy some desert lands.
Maybe up North, just past Alaska.
You know nothing of this if they ask you.
Red Rover, Red Rover, Bob Lazar’s coming over.
So honey clear the airstrip and light up that stove.
By Jove, I think it’s started. Oh yeah,
Escape From the Prison Planet.
Billion people harvest on Mars.
Rebuild the remnants of the obelisk,
One mile from the pyramid.
Escape From the Planet of the Apes.
Go forth, ad infinitum.
Return the relics to the Elephant.
And Atlantis rises.
Get out.
Eject.
Escape From the Prison Planet.
Ejector seat ignite.
Billion people harvest on Mars.
Rebuild the remnants of the obelisk,
One mile from the pyramid.
Escape From the Planet of the Apes.
Go forth, ad infinitum.
Return the relics to the Elephant.
And Atlantis rises.
Songtekstvertaling
Tegen beter weten in liep ik die deur uit.
Ik lachte naar één persoon en knikte er nog drie.
Een man vroeg me om een dollar, Ik vroeg hem, " Waar is het voor?»
Hij zei: "Ik heb ze gezien."Ik zei," Oké, het is van jou.»
En zoals te zien op de MTV, de lokale middelbare school laat uit,
En de stad wordt anarchie.
Feestjes worden gecrasht, remsporen worden gemeten.
Het verhaal staat in de krant, Je mag het lezen op je gemak.
Uitstappen.
Uitgeworpen.
Ontsnappen van de gevangenisplaneet.
Uitstappen.
Uitgeworpen.
Ontsnappen van de gevangenisplaneet.
En voor het bedrag van een miljard dollar, leverde ik aan de D. O. E.
Wat smakelijke kleine klompjes buitenaardse technologie.
En zoals je kunt verwachten, ben ik al jaren lastig gevallen.
De mannen in het zwart hebben mijn oor gebogen.
Ze waren hier vandaag nog.,
Maar ik ontsnapte via een geheime doorgang.
Ik heb daar ooit duizend dagen gewoond.
Uitstappen.
Uitgeworpen.
Ontsnappen van de gevangenisplaneet.
Uitstappen.
Uitgeworpen.
Ontsnappen van de gevangenisplaneet.
Ik heb plannen voor de toekomst, Ik denk dat het futuristische plannen zijn.
Ga naar het westen en koop wat woestijnland.
Misschien in het noorden, net voorbij Alaska.
Je weet hier niets van als ze het vragen.
Red Rover, Red Rover, Bob Lazar komt eraan.
Dus honing ontruim de landingsbaan en steek de kachel aan.
Ik denk dat het begonnen is. Oh ja,
Ontsnappen van de gevangenisplaneet.
Miljarden mensen oogsten op Mars.
De restanten van de obelisk herbouwen,
Een mijl van de piramide.
Ontsnappen van de Planet of the Apes.
Ga voort, ad infinitum.
Breng de relikwieën terug naar de olifant.
En Atlantis komt op.
Uitstappen.
Uitgeworpen.
Ontsnappen van de gevangenisplaneet.
Schietstoel ontsteken.
Miljarden mensen oogsten op Mars.
De restanten van de obelisk herbouwen,
Een mijl van de piramide.
Ontsnappen van de Planet of the Apes.
Ga voort, ad infinitum.
Breng de relikwieën terug naar de olifant.
En Atlantis komt op.