Clueso — All die Augenblicke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All die Augenblicke" van Clueso.
Songteksten
Fünf Uhr morjens un en Katz läuf övver‘t Daach,
Eezte Strooßebahne, koote Sommernaach.
Cargo-Fliejer starte immer noch enn Wahn,
Trucks uss Almeria kumme endlich ahn.
Un do, ‘ne Jüterzoch,
En Siren, Ambulanz oder Schmier.
Ach ja, Duuve gurre och,
Un minge Hungk dräump, dat e‘ jefährlich wöhr.
Jeht klar, kein Frooch — et ess alles okay,
Och die kostbarste Momente jonn vorbei.
Schon klar, doch — hey — dat deit nit ens wieh.
All die Aureblecke nimmp mir keiner mieh.
Janz bestemmp, die nimmp mir keiner mieh.
Sick ich denke kann, wohr alles Rock’n‘Roll,
Alles uss der Hüfte, ohne Protokoll,
Ohne Kompass, he un do ‘n verbrannte Bröck,
Volles Rohr un kein Jefangne, kei Zoröck.
Ja klar, einiges jing schief,
Ävver wat heiß dat schon? Dat wohr dä Deal.
‘t ess wohr, wat letzendlich blieht,
Da‘ ‘ss die Jewessheit: Dä Wääsch ess et Ziel.
Jeht klar, kein Frooch — et ess alles okay,
Och die kostbarste Momente jonn vorbei.
Schon klar, doch — hey — dat deit nit ens wieh.
All die Aureblecke nimmp mir keiner mieh.
Janz bestemmp, die nimmp mir keiner mieh.
Manche Aureblecke verjisste nie,
Die sinn wie Fotos uss der Holographie.
Schlaach dä Rest bei Aristoteles noh,
Schlaue Mann, schon vüür mieh als zweitausend Johr.
Janz bestemmp.
Nä, nä, kein Frooch — et ess alles okay,
Och die kostbarste Momente jonn vorbei.
Schon klar, doch — hey — dat deit nit ens wieh.
All die Aureblecke nimmp mir keiner mieh.
Janz bestemmp, die nimmp mir keiner mieh.
Songtekstvertaling
Vijf uur morjens un en cat running övver ' T Daach,
Eezte Strooßebahne, koote Sommernaach.
Cargo Fliejer begint altijd, zelfs als hij waanvoorstellingen heeft.,
Trucks uss Almeria kumme eindelijk ahn.
Un do, ' ne Jüterzoch,
En sirene, ambulance, of glijmiddel.
Oh ja, Duuve gurre och,
Un minge Hungk dräump, dat e ' jefährlich wöhr.
Jeht clear, geen Frooch — et diner alles is in orde,
Och de meest kostbare momenten jonn over.
Tuurlijk, maar-hey-dat is niet waar.
Alle Aureblecke nemen me geen mieh.
Janz bestemmp, Neem me niet mee.
Ik kan alles bedenken wat rock ' N ' Roll is.,
Alle USS of the hip, zonder protocol,
Zonder kompas heeft hij geen verbrande kruimels.,
Full pipe un no Jefangne, kei Zoröck.
Ja, natuurlijk.,
Wat is dat nu al? Dat is afgesproken.
'T ESS wohr, wat eindelijk blaast,
Da " ss The Jewess: Dä Wääsch ess et Ziel.
Jeht clear, geen Frooch — et diner alles is in orde,
Och de meest kostbare momenten jonn over.
Tuurlijk, maar-hey-dat is niet waar.
Alle Aureblecke nemen me geen mieh.
Janz bestemmp, Neem me niet mee.
Een of andere Aureblecke verjisste nooit,
Het gevoel als foto ' s van holografie.
Schlach dä Rest in Aristoteles noh,
Slimme man, al vüüür mieh dan tweeduizend Johr.
Janz bestemmp.
Nee, nee, geen Frooch — et diner alles is in orde.,
Och de meest kostbare momenten jonn over.
Tuurlijk, maar-hey-dat is niet waar.
Alle Aureblecke nemen me geen mieh.
Janz bestemmp, Neem me niet mee.