Clueso — Achterbahn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Achterbahn" van Clueso.

Songteksten

Alle wollen das ich nen Baum pflanze oder nen Haus bau
So dass sie auf mich zählen können wie ein Countdown
Dass ich erwachsen werd, nicht nur nach schönen Frauen schau
Etwas mehr Sport treibe gegen den Raubau
Dass ich mach, was man so macht. Komm mach doch mal ne Weltreise
Dass ich mich hinsetz, Superhits für Geld schreibe
Eltern wollen Enkel haben, die sie auf ihren Schenkeln tragen Sicherstellen,
dass es weiter geht
Ich sag Hallo mit nem Gruß aus der Achterbahn
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an Denn ich fahr immer noch ohne Plan nach all den Jahren
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an Man will das ich nach Plan lebe oder mein' Arm hebe
Damit man mich unterstützen kann wie ne Armlehne
Dass ich flexibel bleib und Kompetenzen habe
Mein' inneren Schweinehund über alle Grenzen jage
Dass ich die Zukunft kenn wie ne Kristallkugel
Etwas beiseite schaff wegen der Welt und all dem Trubel
Ich soll den Sinn des Lebens finden, nicht zu dick auftragen
Da ich zu den gehör, die s draufhaben
Ich sag Hallo mit nem Gruß aus der Achterbahn
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an Denn ich fahr immer noch ohne Plan nach all den Jahren
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an Ohne Plan fahren
Ohne Plan fahren
Nach all diesen Jahren immer ohne Plan fahren
Komm lass mich
Ohne Plan fahren
Ohne Plan fahren
Ich will
Nach all diesen Jahren immer ohne Plan fahren
Ich will
Ohne Plan fahren
Ohne Plan fahren
Ich will
Nach all diesen Jahren immer ohne Plan fahren
Ooohoooh
Ohne Plan fahren
Ohne Plan fahren
Nach all diesen Jahren immer ohne Plan fahren
Ich sag Hallo mit nem Gruß aus der Achterbahn
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an Denn ich fahr immer noch ohne Plan nach all den Jahren
Und ich fühl mich gut, denn es fühlt sich so gut an

Songtekstvertaling

Iedereen wil dat ik een boom plant of een huis bouw.
Dus je kunt op me rekenen als een aftelling
Dat ik opgroeide, niet alleen op zoek naar mooie vrouwen
Een beetje meer Sport tegen Roof
Dat ik doe wat jij doet. Kom en doe een wereldtournee
Dat ik ga zitten, super hits schrijf voor geld
Ouders willen kleinkinderen die ervoor zorgen dat ze dragen op hun dijen,
dat het zo doorgaat
Ik groet NEM van de achtbaan.
En ik voel me goed omdat het zo goed voelt omdat ik nog steeds rijd zonder een Plan na al die jaren
En ik voel me goed, want het voelt zo goed dat je wilt dat ik volgens Plan leef of mijn Arm optil
Zodat je me kunt steunen als een armleuning.
Dat ik flexibel blijf en competenties heb
Mijn innerlijke klootzak over alle grenzen heen
Dat ik de toekomst ken als een kristallen bol
Zet iets opzij vanwege de wereld en de drukte.
Ik moet de zin van het leven vinden, niet te dik toepassen.
Omdat ik bij de hoorzitting hoor, hebben de S het.
Ik groet NEM van de achtbaan.
En ik voel me goed omdat het zo goed voelt omdat ik nog steeds rijd zonder een Plan na al die jaren
En ik voel me goed, want het voelt zo goed om te rijden zonder een Plan
Rijden zonder Plan
Na al die jaren altijd rijden zonder een Plan
Kom laat me.
Rijden zonder Plan
Rijden zonder Plan
Ik wil
Na al die jaren altijd rijden zonder een Plan
Ik wil
Rijden zonder Plan
Rijden zonder Plan
Ik wil
Na al die jaren altijd rijden zonder een Plan
Ooohooh
Rijden zonder Plan
Rijden zonder Plan
Na al die jaren altijd rijden zonder een Plan
Ik groet NEM van de achtbaan.
En ik voel me goed omdat het zo goed voelt omdat ik nog steeds rijd zonder een Plan na al die jaren
En ik voel me goed, want het voelt zo goed