Club Nouveau — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Club Nouveau.
Songteksten
La-da-da, yeah
Ooh-ooh…
Well, well, well
La, la…
So many things to say
So many things to do
Seconds just tick away
When I’m all alone with you
So much to laugh about
So much to cry about
So much to think about
Seconds, minutes, hours
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
(When I’m all alone)
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
So many wrongs to right
So many sleepless nights
I sit at home at night
And I think of you
(Yeah, baby)
So much to laugh about
So much to cry about
So much to think about
Seconds, minutes, hours
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
(When I’m alone, I think of you)
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
(Oh…)
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
Time just drifts away
(Oh, no)
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
(Time flies away)
When I’m with you
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
Till we’re making love to the morning light
It feels so good when you hold me tight
Make me feel like everything’s all right
'Cause time just flies away when I’m with you
Time to be who you wanna be
Time to do what you wanna do
Time to love who you wanna love
'Cause I’m away, it just drifts away
Well, well, well, well…
Songtekstvertaling
La-da-da, ja
Ooh-ooh…
Wel, wel, wel
La, la…
Zoveel te zeggen
Zoveel te doen
Seconden tikken weg
Als ik helemaal alleen ben met jou
Zoveel om over te lachen
Zoveel om over te huilen
Zoveel om over na te denken.
Seconden, minuten, uren
De tijd drijft weg.
De tijd loopt gewoon weg.
De tijd vliegt weg.
Als ik bij jou ben
(Als ik helemaal alleen ben)
De tijd drijft weg.
De tijd loopt gewoon weg.
De tijd vliegt weg.
Als ik bij jou ben
Zoveel fouten om goed te maken
Zoveel slapeloze nachten
Ik zit ' s avonds thuis.
En ik denk aan jou.
(Yeah, baby)
Zoveel om over te lachen
Zoveel om over te huilen
Zoveel om over na te denken.
Seconden, minuten, uren
De tijd drijft weg.
De tijd loopt gewoon weg.
De tijd vliegt weg.
Als ik bij jou ben
(Als ik alleen ben, denk ik aan jou)
De tijd drijft weg.
De tijd loopt gewoon weg.
De tijd vliegt weg.
Als ik bij jou ben
(Oh…)
De tijd drijft weg.
De tijd loopt gewoon weg.
De tijd vliegt weg.
Als ik bij jou ben
De tijd drijft weg.
(Oh, nee)
De tijd loopt gewoon weg.
De tijd vliegt weg.
Als ik bij jou ben
(De tijd vliegt weg)
Als ik bij jou ben
De tijd drijft weg.
De tijd loopt gewoon weg.
De tijd vliegt weg.
Als ik bij jou ben
De tijd drijft weg.
De tijd loopt gewoon weg.
De tijd vliegt weg.
Als ik bij jou ben
Tot we de liefde bedrijven met het ochtendlicht
Het voelt zo goed als je me stevig vasthoudt
Geef me het gevoel dat alles in orde is.
Want de tijd vliegt weg als ik bij jou ben.
Tijd om te zijn wie je wilt zijn
Tijd om te doen wat je wilt.
Tijd om te houden van wie je wilt houden
Want ik ben weg, het drijft gewoon weg
Wel, wel, wel, wel…