Club Nouveau — Only The Strong Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Strong Survive" van Club Nouveau.
Songteksten
In life there are many changes
Some are not so good
Others not so bad
Life is universal language
We don’t even know
What we really have
Everybody fights to make it
It’s a sad, sad world
That we’re living in
Turn your back
And they may fake it
It’s an enemy that’s trying to be your friend
Just hold on tight to your dreams
Don’t run away from nothing
You’ve got to hold on to your dreams
Don’t run away from nothing
Only the strong survive in this world
Only the strong survive
Only the strong survive
Only the strong survive in this world
Only the strong survive
Only the strong survive
In life there are many people
Some are not so cool
Attitudes are bad
Can’t stand the job that I am working
The money ain’t enough
And the people make me mad
Well, it’s got so bad
That I can’t trust my brother’s wife
She came over last night
I had to set her right
So the hope that we keep hoping for
Ain’t gonna come up hoping
It’s gonna take a fight
‘Cause only the strong survive
Only the strong survive in this world
Only the strong survive
Only the strong survive
Only the strong survive in this world
Only the strong survive
Only the strong survive
Songtekstvertaling
In het leven zijn er veel veranderingen
Sommige zijn niet zo goed.
Anderen niet zo slecht
Het leven is universele taal.
We weten het niet eens.
Wat we echt hebben
Iedereen vecht ervoor.
Het is een Trieste, Trieste wereld.
Waar we in leven
Draai je om.
En ze kunnen doen alsof.
Het is een vijand die je vriend probeert te zijn.
Hou je vast aan je dromen.
Loop niet weg van niets.
Je moet je dromen behouden.
Loop niet weg van niets.
Alleen de sterken overleven in deze wereld.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven in deze wereld.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
In het leven zijn er veel mensen
Sommige zijn niet zo cool.
Houdingen zijn slecht
Ik kan niet tegen de baan waar ik aan werk.
Het geld is niet genoeg.
En de mensen maken me kwaad
Het is zo erg geworden.
Dat ik de vrouw van mijn broer niet kan vertrouwen.
Ze kwam gisteravond langs.
Ik moest het goedmaken.
Dus de hoop waar we op blijven hopen
Komt niet in de hoop
Er is een gevecht voor nodig.
Want alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven in deze wereld.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven in deze wereld.
Alleen de sterken overleven.
Alleen de sterken overleven.