Club Nouveau — Let Me Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Know" van Club Nouveau.
Songteksten
If you love me and you want me
To stand by you I will if you let me know
I’ll be there to lead and guide you
Stand beside you only if you’ll let me know
More than lovers, we should be friends
True to each other, true to the end
I’ll stand by you and, girl, you’ll stand by me
We as one, sharing love eternally
I’ll be there, no matter what your problems
I’ll be your friend when you think that you have none
I empathize with your situation
But, baby, have no fear, 'cause for you, I am the one
If you love me and you want me
(Yeah, ooh-ooh-ooh, no, no, no)
To stand by you I will if you let me know
I’ll be there to lead and guide you
(Oh, just lay me down, my baby, yeah, oh, yeah)
Stand beside you only if you’ll, let me know
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Let me know how you feel inside
Do you love me, do you need me, want me by your side?
Girl, I need, yes, I need to have you next to me
I love you, only you can satisfy my needs, girl
I’ve decided I understand your feelings
You speak of love, your needs and your wants
But if what you want is comp and satisfaction
Then I tell you, you’d better tell me so
If you love me and you want me
(Tell me so, yeah)
To stand by you I will if you, let me know
(If you need me, just let me know)
I’ll be there to lead and guide you
(Ooh, let you know)
Stand beside you only if you’ll, let me know
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
If you love me and you want me
(Ooh, baby, if you love me)
To stand by you I will if you let me know
(Oh, if you love me, if you need me)
I’ll be there to lead and guide you
(If you want me, let me know)
Stand beside you only if you’ll let me know
(Tell me so, you just gotta let me know)
Let me know, let me know
Let me know, let me know
(When you feel that no one really cares)
Let me know, let me know
(Just let know, I wanna let you know)
Let me know, let me know
(I wanna talk to you, I wanna let you know, baby)
I’ll be there, no matter what your problems
I’ll be your friend when you think that you have none
I empathize with your situation
But, baby, have no fear, 'cause for you I am the one
Talk to me
If you love me and you want me
To stand by you I will if you let me know
I’ll be there to lead and guide you
Stand beside you only if you’ll let me know…
Songtekstvertaling
Als je van me houdt en je wilt me
Om je te steunen, zal ik het doen als je het me laat weten.
Ik zal je leiden en begeleiden.
Sta alleen naast je als je het me laat weten
Meer dan geliefden, zouden we vrienden moeten zijn.
Trouw aan elkaar, trouw aan het einde
Ik zal je steunen en, meisje, je zult me steunen
Wij als één, delen liefde voor eeuwig.
Ik zal er zijn, wat je problemen ook zijn.
Ik zal je vriend zijn als je denkt dat je er geen hebt.
Ik voel met je mee.
Maar, schatje, wees niet bang, want voor jou, ben ik degene
Als je van me houdt en je wilt me
(Yeah, ooh-ooh-ooh, no, no, no)
Om je te steunen, zal ik het doen als je het me laat weten.
Ik zal je leiden en begeleiden.
Oh, leg me neer, mijn baby, ja, oh, ja)
Sta alleen naast je als je, laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten
Laat me weten hoe je je van binnen voelt.
Hou je van me, heb je me nodig, Wil je me aan je zijde?
Meisje, ik moet je naast me hebben.
Ik hou van je, alleen jij kan mijn behoeften bevredigen, meisje
Ik heb besloten dat ik je gevoelens begrijp.
Je spreekt over liefde, je behoeften en je wensen.
Maar als wat je wilt is comp en tevredenheid
Dan zeg ik je, je kunt het me beter vertellen.
Als je van me houdt en je wilt me
(Vertel me zo, ja)
Om je bij te staan zal ik als je, laat het me weten
(Als je me nodig hebt, laat het me weten)
Ik zal je leiden en begeleiden.
(Ooh, let you know)
Sta alleen naast je als je, laat het me weten
(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Als je van me houdt en je wilt me
(Ooh, baby, if you love me)
Om je te steunen, zal ik het doen als je het me laat weten.
(Oh, als je van me houdt, als je me nodig hebt)
Ik zal je leiden en begeleiden.
(Als je me wilt, laat het me weten)
Sta alleen naast je als je het me laat weten
Laat het me weten .)
Laat het me weten, laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten
(Als je voelt dat niemand echt om je geeft)
Laat het me weten, laat het me weten
Ik laat het je weten.)
Laat het me weten, laat het me weten
(Ik wil met je praten, Ik wil het je laten weten, baby)
Ik zal er zijn, wat je problemen ook zijn.
Ik zal je vriend zijn als je denkt dat je er geen hebt.
Ik voel met je mee.
Maar, schatje, wees niet bang, want voor jou ben ik degene
Praat met me.
Als je van me houdt en je wilt me
Om je te steunen, zal ik het doen als je het me laat weten.
Ik zal je leiden en begeleiden.
Sta alleen naast je als je het me laat weten…