Club For Five — Ludwig van Beethoven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ludwig van Beethoven" van Club For Five.

Songteksten

Koko päivän mä oon juossut kaupungilla
Hoidellen kaiken maailman asioita
Nyt kotona, sohvalla makaan puoliksi nukun
Radio on jäänyt auki ja olen niin uupunut
En jaksa, voi en jaksa nousta sitä sammuttamaan
Se soittaa jotain kaunista, koristeellista, liikuttavaa
Parempien, niiden parempien ihmisten kamaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Ludwig van Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Eikä kukaan ole kuullut rockenrollista
Eikä Ulrike Meinhofin kuolemasta
Ja minä vain nukun ja nukun
Minä vain nukun
Pitäis jo mennä kauppaan
Ennen kuin sekin suljetaan
Jääkaappi on aivan tyhjä
Ja vatsalleni ei riitä Beethoven
Orkesteri soittaa radiossa
Kaikki tuntee nuotit
Kaikilla on puku
Yleisökin tietää
Miten käyttäydytään
Minulla on äänilevy
Siinä soittaa Albert Järvinen
Ja naapurit, ne jyskyttää tahtia seiniin
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Ludwig van Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa
Ludwig van Beethoven
Soittaa radiossa
Eikä kukaan ole kuullut rockenrollista
Eikä Ulrike Meinhofin kuolemasta
Ja minä vain nukun ja nukun
Minä vain nukun

Songtekstvertaling

Ik loop al de hele dag door de stad.
Omgaan met alles in de wereld
Thuis, op de bank lig ik half te slapen.
De Radio is opengelaten en ik ben zo uitgeput.
Ik kan niet opstaan om het uit te zetten.
Het speelt iets moois, decoratief, bewegend
Beter, beter spul voor mensen.
Ludwig Van Beethoven
Speelt op de radio
Ludwig Van Beethoven ' s Negende Symfonie
Ludwig Van Beethoven
Speelt op de radio
En niemand heeft ooit gehoord van rockenroll.
De dood van Ulrike Meinhof ook niet.
En ik slaap en slaap
Ik slaap gewoon.
Ik zou nu naar de winkel moeten gaan.
Voordat het ook sluit
De koelkast is helemaal leeg
En voor mijn maag is Beethoven niet genoeg
Het orkest speelt op de radio
Iedereen kent de notities
Iedereen draagt een pak.
Het publiek weet het ook.
Hoe zich te gedragen
Ik heb een strafblad.
Het is Albert Järvinen.
En de buren, ze bonken op de muren.
Ludwig Van Beethoven
Speelt op de radio
Ludwig Van Beethoven ' s Negende Symfonie
Ludwig Van Beethoven
Speelt op de radio
En niemand heeft ooit gehoord van rockenroll.
De dood van Ulrike Meinhof ook niet.
En ik slaap en slaap
Ik slaap gewoon.