Club Dogo — Qualcosa in mente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualcosa in mente" van Club Dogo.
Songteksten
Erano i giorni in cui il bomber era di moda
io giravo per le piazze come un testacoda
il Booster sempre su una ruota
le prime rime smazzando sulle panchine
alla fine crescevo in zona fischiando alle signorine
scuola troppo poca, testa calda e il sangue s’infuoca
mettevo giàin riga gli mc’s come la coca
sempre in giro di notte
tra storie di botte tra le ballotte
teste annebbiate dal fumo nelle calotte
ora so ciòche la gente non vede quando succede
roba che taglia la fede al prete con il machete
voglio che anche il mio erede conosca la strada e possa star bene
dentro i salotti borghesi o sui marciapiedi
stravolto se dormo quello che ho bevuto mi riporta all’amore che ho avuto
al rimpianto di un saluto all' amico perduto
ad ogni minuto passato, back in the days
al tempo fottuto, a voi io mi inchino, grazie di tutto.
Rit.
Ho stretto mille mani come Kalì
vissuto scene da film
ora il fuoco brucia il mic
Rewind
certi giorni non ritorneranno mai.
Quello che non c'èpiùmi vive dentro
sono io che ammazzo il tempo
o lui che mi sta uccidendo
ci si consuma come incenso
chiudo gli occhi e ripenso
il meglio suono èil silenzio.
Il Guercio:
Due PM sbadiglio, risveglio, in testa scompiglio
a volte la notte non porta nessun fottuto consiglio
l’appiglio èsuono in stereo
celebra la vita la vibra di cui sono figlio
al buio sviluppo scene a bagno nel delirio
fotogrammi li allargo ci entro,
brucia come purple il tempo felicitàe drammi, ragione e sentimento
storie scritte a lettere wild style
passano lune a max volume vecchie strade nuove Nike, aight
èl'alba e il vento freddo sfregia i nostri volti
ricordi vorrei fermarli giorni troppo corti
se al soffio gli scirocchi contrari qui cambiano i tarocchi
devo tenere aperti sempre tutti e tre i miei occhi
immagine indelebile, faccia spaccata allo specchio
valore inestimabile ogni cosa insegnata dal mio vecchio
per i frammenti ancora vivi e le panchine-letto
stupefacimenti senza fine e rime nel cassetto
scrivo con luce flebile sullo schermo vola un proiettile
pagine per salire su piùdelle nuvole
amare in modo simile
soffrire l’impossibile
se non lo fai non sai cos'èvivere
Songtekstvertaling
Dat waren de dagen dat de bommenlegger in de mode was.
Ik liep altijd rond als een hoofdact.
de Booster altijd op een wiel
de eerste rijmt smashing on the banks
uiteindelijk groeide ik op in de buurt, fluitend naar de dames.
school te weinig, hot head and blood is on fire
Ik zette altijd MC ' s op een Rij als Coke.
altijd ' s nachts in de buurt
tussen verhalen van gevechten tussen de stembiljetten
koppen die door rook in de schelpen zijn beslagen
nu Weet ik wat mensen niet zien als het gebeurt.
dingen die het geloof van de priester met machete verbrijzelen.
Ik wil dat mijn erfgenaam ook de weg Weet en het beste is.
in de burgerlijke huiskamers of op de trottoirs
van streek als ik slaap wat ik dronk brengt me terug naar de liefde die ik had
tot spijt van een groet aan de verloren vriend
elke minuut over, terug in de tijd
op dat moment buig ik voor je, bedankt voor alles.
Rit.
Ik schudde duizend handen zoals Kali.
lived movie scènes
nu brandt het vuur de microfoon aan.
Terugspoelen
sommige dagen komen nooit meer terug.
Wat er niet meer in me leeft
Ik ben degene die de tijd doodt.
of hij vermoordt me.
het wordt geconsumeerd als wierook.
Ik sluit mijn ogen en denk opnieuw
het beste geluid is de stilte.
De Guercio:
Twee uur geeuwen, wakker worden.
soms brengt de nacht geen advies.
de grip is geluid in stereo
vier het leven de vibra waarvan ik zoon Ben
donkere ontwikkeling van badkamer scènes in delirium
ik breid ze uit.,
brand als paarse tijd Felicity en drama ' s, rede en gevoel
verhalen geschreven in wilde letters
geef manen aan max volume old streets new Nike, aight
het is ochtend en de koude wind wrijft onze gezichten
herinneringen die ik graag zou willen stoppen te korte dagen
als bij de adem het tegenovergestelde scirocchi hier verandert de tarot
Ik moet altijd alle drie mijn ogen open houden.
onuitwisbaar beeld, in de spiegel gespleten gezicht
onbetaalbaar alles geleerd door mijn vader
voor nog levende fragmenten en banken-bed
eindeloze verbazing en rijmen in de la
Ik schrijf met dim licht op het scherm vliegt een kogel
pagina ' s om meer wolken op te klimmen
liefde op dezelfde manier
lijd het onmogelijke.
zo niet, dan weet je niet wat er te leven valt.